Onde ficar em Dallas: 5 melhores regiões e hotéis incríveis

Vista panorâmica do horizonte de Dallas com seus imponentes arranha-céus sob um céu azul claro, evidenciando o crescimento urbano e a arquitetura.

Olá a todos! Espero que estejam prontos para uma divertida aventura texana! Mas primeiro, confiram este guia sobre onde se hospedar em Dallas!

Ao ler este post, você descobrirá 5 das áreas mais atraentes para turistas se hospedarem. Também incluí diferentes opções de acomodação, desde hostels econômicos a apartamentos do Airbnb e hotéis de luxo com piscina em Dallas. 

Fiz todo o trabalho manualmente para garantir que você tenha acesso às melhores opções disponíveis e incluí algumas alternativas para cada faixa de preço. 

Resumindo, o centro da cidade é a melhor área para se hospedar em Dallas para quem visita a cidade pela primeira vez, pois abriga muitas atrações icônicas e hotéis fabulosos. 

Antes de começarmos, gostaria de lembrar que é importante reservar os hotéis com antecedência! Dallas é extremamente popular e os hotéis aqui esgotam meses antes. 

OBSERVAÇÃO: Embora Dallas, Fort Worth e seus arredores sejam frequentemente considerados como uma única cidade, este texto abordará apenas Dallas. Fort Worth é, na verdade, uma cidade independente com sua própria história singular.

Dicas rápidas para sua estadia

Abaixo, você encontrará algumas opções de hotéis interessantes e confortáveis ​​para sua próxima viagem a Dallas, todos localizados no centro da cidade:

hotel de luxo
Quarto de hotel aconchegante com uma cama grande com cabeceira extragrande, lençóis brancos impecáveis ​​e iluminação ambiente.

The Adolphus

O melhor hotel de luxo

hotel de gama média
Área da piscina de um hotel urbano com um mural vibrante e colorido na parede, refletindo uma atmosfera animada e artística.

Lorenzo Hotel Dallas

Melhor custo-benefício

hotel econômico
Espaço de lobby elegante em um hotel boutique, combinando tijolos aparentes, mobiliário contemporâneo e grandes janelas para criar uma atmosfera acolhedora.

Sova Micro-Room & Social Hotel

Melhores hospedagens econômicas no centro


Assista ao meu vídeo, ele lhe dará uma explicação visual de todas as áreas:

reprodutor de vídeo do YouTube

Aqui está um mapa para ajudar você a visualizar a localização de todas as diferentes áreas que abordarei em Dallas:

Um mapa colorido que destaca as melhores áreas para se hospedar em Dallas, com locais numerados e legendas para facilitar a navegação.
  1. Centro de Dallas: para os de primeira viagem
  2. DEEP ELLUM: para música ao vivo
  3. BISHOP ARTS DISTRICT: para hipsters
  4. Uptown: para famílias
  5. Knox-Henderson: para vida noturna

1. Centro de Dallas – onde se hospedar para quem viaja pela cidade pela primeira vez

A Praça Histórica do Condado de Dallas, com a bandeira americana hasteada perto do Old Red Museum, simboliza a herança e a história do Texas.

O centro de Dallas é o melhor lugar para se hospedar se você quiser estar a uma curta distância a pé das principais atrações da cidade e a apenas 20 minutos de carro do Aeroporto Internacional de Dallas Fort Worth.

Sendo a área mais antiga da cidade, os edifícios históricos do centro de Dallas contrastam fortemente com os arranha-céus modernos.

A maioria das principais atrações turísticas da cidade está localizada no centro ou muito perto dele, como o local do assassinato de John F. Kennedy e o Museu do Sexto Andar na Dealey Plaza Reunion Tower (onde há um mirante interessante), o Museu do Holocausto de Dallas , o Meyerson Symphony Centre e o Aquário Mundial de Dallas

É possível ver a rua onde o ex-presidente foi baleado. Há um X vermelho marcado nela e o nome da rua é Elm Street. 

O centro de Dallas não se resume apenas à história; ele tem algo para todos os gostos! Em seu próprio Distrito das Artes (diferente do Distrito de Artes de Bishop, que abordarei mais adiante), você encontrará um polo cultural que abriga o Museu de Arte de Dallas e a Ópera Winspear

Se você procura fazer compras ou desfrutar de bons restaurantes e bares, encontrará tudo isso na área de entretenimento do Main Street District, no centro de Dallas. 

Mas se você é fã de comida de rua, também recomendo dar uma olhada no Dallas Farmers Market (mapa), onde há muitas barracas incríveis servindo comidas deliciosas! 

Agora vamos conferir os melhores hotéis para se hospedar no centro de Dallas: 

Hotel de luxo
Uma colagem de três fotos de hotéis para se hospedar em Dallas: um lounge elegante com altos painéis de madeira e assentos macios, um quarto moderno com varanda e mobília sofisticada, e uma sala de estar confortável com uma TV grande e vista para a cidade.

Este elegante hotel pensou em tudo para tornar sua estadia em Dallas a melhor possível. Relaxe na piscina ao ar livre na cobertura e no bar da piscina, e esqueça as caminhadas com o serviço de transporte particular do hotel, disponível em um raio de 5 km. Aprecie os detalhes franceses e as cores escuras em todos os ambientes deste grandioso hotel. O salão de baile, o bar e o lounge certamente farão você se sentir em um cenário de filme!

Outras opções de hospedagem no centro de Dallas

gama média
Sala de estar eclética em um hotel de arranha-céus com móveis pretos arrojados, carpete estampado e vista para o horizonte de Dallas.

Um hotel incrível que oferece piscina ao ar livre, 2 restaurantes no local e um bar.

orçamento
Quarto minimalista com uma cama de plataforma simples, linhas retas e uma paleta de cores suaves, criando uma estética moderna.

Um ótimo hotel com quartos climatizados, Wi-Fi gratuito e um bar.

Airbnb
Sala de estar aconchegante com um sofá modular cinza, almofadas decorativas amarelas e uma mesa de centro vintage, oferecendo um ambiente acolhedor.

Este apartamento super espaçoso inclui uma cozinha e oferece acesso a uma piscina compartilhada.

O que fazer no centro de Dallas

2. Deep Ellum – onde se hospedar em Dallas para os amantes de música ao vivo

Vista do pôr do sol em uma rua de Deep Ellum, em Dallas, com o sol projetando um brilho quente entre os arranha-céus, criando uma cena urbana pitoresca.

Localizado a 5 minutos de carro a leste do centro de Dallas, Deep Ellum é o berço da música blues e jazz desde a década de 1920!

Atualmente, este bairro animado e vibrante ainda é um centro de entretenimento e música ao vivo de todos os tipos, tornando-se um refúgio perfeito para os amantes da música que procuram curtir a noite toda. 

Visite sem dúvida o Factory em Deep Ellum, onde acontecem muitos eventos ao vivo!

Deep Ellum também é conhecida por sua arte de rua intrincada e galerias peculiares. Além disso, é uma das melhores áreas para se hospedar em Dallas sem carro, pois fica perto de tudo! 

Sediando diversos festivais anualmente, em Deep Ellum você realmente sente a criatividade pulsando por toda a região. Experimente a cena artística por si mesmo no Kettle Art .

Fotógrafos de moda e estilo de vida adoram usar Deep Ellum como cenário. Então, por que não aproveitar a oportunidade para tirar algumas fotos artísticas por lá?

Deep Ellum também é o seu primeiro destino se você estiver procurando por acomodações acessíveis em Dallas. O bairro abriga os melhores hostels da cidade e, geralmente, oferece o melhor custo-benefício. 

Hotel de luxo
Uma colagem de três fotos de hotéis para se hospedar em Dallas: um quarto elegante com cabeceira de couro e arte abstrata, um lobby sofisticado com luminárias pendentes exclusivas e uma área de estar convidativa com uma mesa de centro moderna e estantes de livros.

Entre os melhores hotéis de Dallas em Deep Ellum, este luxuoso hotel oferece quartos e suítes espaçosos e elegantes. A localização do hotel é excelente, próximo ao centro, com diversos restaurantes e bares a uma curta caminhada. A recepção 24 horas estará à sua disposição para atender a todas as suas necessidades, e o restaurante do hotel também é um grande diferencial. O hotel oferece pratos deliciosos e um buffet de café da manhã diário.

Outras opções de hospedagem em Deep Ellum

Gama média
Piscina na cobertura ao entardecer, com espreguiçadeiras modernas e prédios da cidade ao fundo, oferecendo relaxamento urbano.

Um hotel que aceita animais de estimação, com um ambiente familiar de cidade pequena e piscina privativa.

orçamento
Quarto aconchegante e bem iluminado com cama de casal e arte abstrata na parede.

Esta acomodação moderna oferece cozinha, piscina privativa e estacionamento gratuito.

Airbnb
Sala de estar moderna de apartamento com sofá cinza, poltronas azuis e uma elegante mesa de centro branca sobre um tapete estampado, oferecendo um ambiente sofisticado e contemporâneo.

Apartamento bem equipado com 2 quartos, cozinha e acesso a uma piscina compartilhada.

Coisas para fazer em Deep Ellum

3. Bishop Arts District – o lugar mais badalado para se hospedar

Céu noturno sobre a placa do Bishop Arts District em Dallas, destacando o bairro cultural e o talento artístico da cidade.

Este pequeno bairro está localizado a apenas 10 minutos de carro ao sul do centro de Dallas e é conhecido por sua vida noturna diversificada , lojas de moda elegantes e murais coloridos. 

Embora o bairro represente apenas uma pequena fração da cidade, é um ótimo destino com muitas opções de entretenimento, perfeito para viajantes que apreciam uma vida social vibrante e um cenário cultural animado. 

O bairro de Bishop Arts também é um dos lugares mais singulares para se hospedar em Dallas! Ele já foi até mencionado em diversas publicações por sua atmosfera moderna! E, sinceramente, não me surpreende, já que tem aquele charme de joia escondida e aquele aconchego de cidade pequena que todos nós adoramos! 

As opções gastronômicas variam do churrasco ao estilo texano ao pho vietnamita, enquanto os bares de coquetéis com um ambiente descontraído servem alguns dos melhores drinques da cidade. Mas não deixe de experimentar a sidra artesanal da casa, é uma delícia!

O Bar Eden Lounge no Paradiso é um ótimo lugar para começar a noite, os coquetéis de lá são deliciosos!

O bairro abriga diversos espaços dedicados às artes cênicas e à cultura criativa. Imagine bares clandestinos, cinemas antigos e inúmeras lojas de artigos usados. 

O bairro de Bishop Arts District seria definitivamente o mais legal para se hospedar em Dallas, e não consigo imaginar nada que você não gostasse por lá. 

Hotel de luxo
Uma colagem de três fotos de hotéis para se hospedar em Dallas: um quarto aconchegante com iluminação quente e tecidos bege, uma sala de estar colorida com almofadas vibrantes em um sofá branco e uma varanda convidativa com assentos e luzes de corda de uma pousada pitoresca.

Sinta-se em casa nesta linda casa espaçosa! Com uma decoração deslumbrante, a acomodação conta com uma aconchegante sala de estar, cozinha e um pequeno quintal com área de estar onde você pode desfrutar do seu café da manhã!

Outras opções de hospedagem no bairro de Bishop Arts

gama média
Área de piscina contemporânea com espreguiçadeiras elegantes e uma grande fonte, proporcionando um ambiente externo luxuoso.

Hotel boutique com piscina exterior. Os quartos oferecem uma vista fantástica da cidade e Wi-Fi gratuito.

orçamento
Um charmoso balanço de jardim com almofadas decorativas, emoldurado por cortinas brancas e folhagem verde, proporciona um cantinho aconchegante e romântico para relaxar.

Apartamentos inteiros localizados no centro do bairro – quartos perfeitos para quem tem orçamento limitado.

Airbnb
Quarto com edredom branco com estampa de renda, personalizado com uma almofada azul-marinho e cortinas combinando para um toque pessoal.

Suítes espaçosas como esta não são fáceis de encontrar na região. Oferece estacionamento gratuito.

O que fazer no bairro de Bishop Arts

  • Compre os itens que você adora ao longo da Bishop Avenue. 
  • Compre antiguidades mais rústicas na M'Antiques.
  • Leia um livro enquanto toma um drinque à noite no The Wild Detectives.
  • Faça um piquenique no Parque Lake Cliff.
  • Tire uma foto com seu parceiro(a) no Love Equation.
  • Delicie-se com uma fatia generosa das tortas que sua avó fazia na Emporium Pies.
  • Tome um drinque no The Texas Theater – um cinema com um bar estiloso no estilo da época da Lei Seca.

4. Uptown – onde ficar em Dallas para famílias

Um bonde de estilo vintage na linha M de Dallas, tendo como pano de fundo as ruas modernas da cidade, mesclando história com vida urbana.

Uptown Dallas é um bairro muito antigo e uma das áreas mais seguras para se hospedar em Dallas, a apenas 5 minutos de carro ao norte do centro da cidade e bem perto do Victory Park.

A cidade possui ruas arborizadas, elegantes mansões vitorianas e centros comerciais e de entretenimento para as classes mais altas. 

Se você procura uma área tranquila para se hospedar em Dallas, Uptown certamente atenderá às suas expectativas. Uptown está entre as áreas mais calmas da cidade e é um dos melhores lugares para famílias se hospedarem em Dallas!

Mas a área é bastante grande e, embora algumas partes sejam bem tranquilas, também existem áreas onde você pode curtir uma vida noturna animada.

Principalmente na McKinney Avenue, a rua principal de Uptown, repleta de restaurantes, bares e boutiques que vendem roupas de grife! Você verá muitos jovens profissionais dominando o cenário diário por aqui. 

Para os viajantes que não desejam dirigir em Dallas, um bonde liga Uptown ao centro da cidade, tornando a locomoção fácil (e divertida). 

Os hotéis aqui são mais luxuosos, mas você também pode encontrar alguns hotéis boutique mais baratos, como os listados abaixo.

Hotel de luxo
Uma colagem de três fotos de hotéis para se hospedar em Dallas: um quarto luxuoso com janela panorâmica e elegantes estantes embutidas, a fachada imponente do hotel em tons quentes de terracota e uma área de piscina tranquila com vasos decorativos e vegetação.

Um dos melhores hotéis boutique e um dos melhores lugares para casais se hospedarem em Dallas! Instalado em uma mansão histórica restaurada, este magnífico hotel oferece quartos elegantes com mobília sofisticada, piscina externa e spa.

Outras opções de hospedagem em Uptown Dallas

gama média
Elegante área de estar externa à beira da piscina, com guarda-sóis amarelos e uma fonte tranquila, evocando uma sensação de luxo e lazer urbano.

Hotel exclusivo com decoração mediterrânea, restaurante requintado, piscina e academia no local.

orçamento
Quarto de hotel espaçoso e moderno com cama grande, piso de madeira e janela com vista para a cidade, combinando conforto e estilo urbano.

Você vai adorar este lugar, que oferece quartos familiares, um restaurante e uma piscina.

Airbnb
Sala de estar convidativa com um sofá cinza capitonê adornado com almofadas amarelo mostarda, uma mesa de centro branca moderna e arte abstrata na parede, criando um espaço elegante.

Sinta-se em casa nesta casa super espaçosa com capacidade para 6 pessoas, cozinha e TV.

Coisas para fazer em Uptown Dallas

  • Comece o dia com um café da manhã em família no Ascension.
  • Faça um passeio na linha M e explore a região de Uptown.
  • Faça uma viagem no tempo pelo Distrito Histórico de State Thomas.
  • Leve as crianças ao Parque Klyde Warren.
  • Suba no carrinho gratuito e faça compras no West Village.
  • Aproveite para observar o movimento de pessoas na Avenida McKinney.
  • Confira as obras de arte no Museu de Arte Geométrica e MADI.
  • Faça jogging e ande de bicicleta ao longo da Katy Trail. 

5. Knox-Henderson – um bairro bacana para curtir a vida noturna

Um pôr do sol sereno no White Rock Lake Park, com o sol dourado se pondo no horizonte e lançando um brilho quente sobre a água e as árvores despidas pelo sol de inverno.

Considerada a área mais vibrante da cidade, Know-Henderson é um dos melhores lugares para se hospedar em Dallas para aproveitar a vida noturna, pois está repleta de restaurantes Tex-Mex, pubs e cafés que ficam abertos até tarde. 

O bairro está localizado ao norte de Uptown e a cerca de 10 minutos de carro do centro da cidade, e seu nome deriva das duas ruas principais, Knox Street e North Henderson Avenue. 

Apesar de estar perto do centro da cidade e repleto de bares, restaurantes e lojas em todas as direções.

Depois de um dia explorando a região,  dê um pulo no Truck Yard para curtir algumas atrações e saborear comidas deliciosas!

O maior atrativo desta parte da cidade é, sem dúvida, o seu caráter favorável aos pedestres. 

A Knox-Henderson é considerada a rua mais próxima de um ambiente europeu que a cidade de Dallas oferece aos visitantes que optam por se hospedar nessa região. 

A oeste de Knox-Henderson, encontra-se a Katy Trail, uma antiga linha férrea transformada em rota para caminhadas e ciclismo, muito popular entre aqueles que gostam de atividades ao ar livre. Esta parte da cidade não possui muitos hotéis, mas é um ótimo lugar para encontrar apartamentos modernos e espaçosos no Airbnb. Se você acha que um apartamento particular combina mais com o seu estilo, confira meu post sobre os melhores Airbnbs em Dallas para mais opções em outros bairros.

Hotel de luxo
Uma colagem de três fotos de hotéis para se hospedar em Dallas: a entrada do Beeman Hotel exibindo arquitetura moderna, um quarto elegante com arte geométrica na parede e vista para a cidade, e um lounge sofisticado à beira da piscina do hotel com murais artísticos e assentos confortáveis.

Você vai adorar os quartos modernos e belíssimos, com murais geométricos descolados e móveis elegantes! Este hotel também possui uma piscina à sua disposição e um restaurante onde você pode saborear uma refeição deliciosa antes de sair para explorar a cidade!

Outras opções de hospedagem em Knox-Henderson

MÉDIO GAMA
Sala de estar moderna com um sofá azul vibrante, almofadas amarelas e xadrez, uma mesa de centro redonda de madeira e decoração de parede eclética para um ambiente aconchegante e contemporâneo.

O lugar perfeito para uma família ou grupo de amigos, com sala de estar, decoração super agradável e cozinha.

ORÇAMENTO
Quarto luminoso com piso de madeira escura, roupa de cama cinza com uma almofada com a inscrição "LOVE YOU MORE" e um tapete redondo estampado.

Este apartamento de um quarto inclui cozinha equipada e estacionamento privativo.

AIRBNB
Sala de estar minimalista com um sofá aconchegante e decoração moderna, refletindo um ambiente de apartamento urbano confortável e elegante.

Este é um apartamento encantador e perfeito para 1 ou 2 pessoas. Quem viaja a trabalho adora este lugar.

Coisas para fazer em Knox-Henderson

👑 Preço de luxo:US$ 240
💵 Hotel de gama média:US$ 130
🛏️ Econômico:US$ 80
📍 Melhor área:Centro de Dallas
🛎️ Melhor hotel de luxo:O Adolfo
🧳 Melhor hotel de gama média:Hotel Lorenzo Dallas
👛 Melhor hotel econômico:Sova Micro-Room & Social Hotel

Perguntas frequentes sobre onde se hospedar em Dallas

Vista noturna do horizonte de Dallas com edifícios iluminados e a esfera brilhante da Reunion Tower criando uma paisagem urbana vibrante à noite.

🌇 Qual a melhor área para se hospedar em Dallas?

O centro da cidade é uma ótima opção para quem visita Dallas pela primeira vez, pois fica no coração de todas as atrações e oferece uma ampla variedade de excelentes hotéis, como o The Adolphus .

👎 Qual é o lado ruim de Dallas?

Dallas é considerada uma das cidades mais seguras dos Estados Unidos, então não há necessariamente "lados ruins". A região sul de Dallas tem taxas de criminalidade ligeiramente mais altas do que o centro, mas nada que seja motivo de grande preocupação.

📸 Onde devo ir no centro de Dallas?

Faça compras no Dallas Farmers Market , visite o Sixth Floor Museum na Dealey Plaza e o local do assassinato de John F. Kennedy, explore o West End District e suba até a Reunion Tower para apreciar as melhores vistas da cidade.

📅 Qual a melhor área para se hospedar em Dallas para uma escapadela de fim de semana?

O centro de Dallas ou Uptown são algumas das melhores áreas para se hospedar em Dallas em um fim de semana, pois oferecem muitas atrações, restaurantes e bares! 

❌ Quais são algumas áreas a evitar em Dallas?

É aconselhável evitar a região sul de Dallas e certas áreas de Oak Cliff .

🤔 É melhor ficar no centro ou na zona nobre de Dallas?

Depende. Ambos são ótimos, mas eu recomendaria o centro da cidade se for sua primeira vez visitando Dallas e a região norte (Uptown Dallas) se estiver viajando com a família.

🚶‍♀️Dallas é uma cidade onde se pode caminhar?

Sim , especialmente o centro de Dallas e as áreas ao redor. Se você quiser explorar a cidade toda, pode usar o transporte público facilmente, que é super confiável. 

🔝 É melhor ficar em Dallas ou em Fort Worth?

Dallas é uma cidade mais moderna , enquanto Fort Worth tem o charme de uma autêntica cidadezinha do interior do Texas, então tudo depende das suas preferências. 

Conclusão

Espelho d'água em um parque moderno de Dallas ao amanhecer, com arranha-céus e arquitetura refletidos na superfície da água.

Espero que tenha gostado de ler meu post sobre onde se hospedar em Dallas, Texas. 

Fiz questão de incluir as áreas mais incríveis, os melhores hotéis e também algumas atrações em Dallas para que você possa ter uma ideia do que gostaria de visitar ou não.

Se você ainda precisa de ajuda para decidir, aqui estão meus hotéis favoritos em Uptown e Downtown Dallas:

  • O Adolphus é um hotel elegante com piscina e bar na cobertura, e oferece serviço de transporte particular num raio de 5 quilômetros.
  • Bishop Arts Hotel – este incrível hotel dispõe de piscina ao ar livre e estacionamento gratuito. 

Se você for viajar para Dallas, sugiro que planeje com antecedência e reserve com pelo menos 6 meses de antecedência, pois esses lugares são bastante populares e esgotam rapidamente. 

Já que está por aqui, recomendo muito que você explore mais o Texas e os Estados Unidos, e talvez até se hospede em uma dessas mágicas casas na árvore do Texas !

Se você tiver alguma ideia, dica ou pergunta sobre viajar para Dallas ou sobre um hotel específico, fique à vontade para deixá-las nos comentários e terei prazer em responder. 

Tenha uma ótima viagem!

Vitória


Salvar no Pinterest

Imagem promocional para 'Onde ficar em Dallas, EUA', com uma foto noturna dos edifícios e pontos turísticos iluminados da cidade.

Salvar no Pinterest

A publicação do blog de viagens "5 Top Areas to Stay in Dallas, Texas" apresenta uma escultura peculiar com prédios da cidade refletidos ao fundo.

Aviso: Observe que alguns links nesta página podem ser links de afiliados, o que significa que, sem nenhum custo adicional para você, receberemos uma pequena comissão por qualquer venda realizada através deste site. Recomendamos apenas produtos que nós mesmos usamos e nunca aceitamos conteúdo patrocinado inútil. Muito obrigado por apoiar este projeto!

Siga @misstourist no Instagram!
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate