Vitória Lupascu 
Preparando-se para suas aventuras na Escócia? Então confira este guia sobre onde se hospedar em Edimburgo e prepare-se para se maravilhar com a beleza desta cidade!
Visitei Edimburgo recentemente e me apaixonei perdidamente por sua atmosfera mágica e edifícios históricos. Por isso, leia este post, pois incluí várias dicas, além das 6 melhores áreas e os melhores hotéis, para todos os orçamentos e organizados por preço!
Comparei cuidadosamente todas as opções de acomodação, então não se preocupe, você só encontrará o melhor do melhor!
Resumindo, a Cidade Velha é a melhor área para se hospedar na capital escocesa! É lá que você encontrará as principais atrações e alguns hotéis magníficos.
Edimburgo é um dos destinos turísticos mais famosos do país, por isso recomendo vivamente que reserve os seus hotéis com antecedência!
Dicas rápidas para sua estadia
Aqui está uma pequena lista dos melhores hotéis na histórica Cidade Velha para quem não tem tempo de ler o post inteiro:
Conteúdo
Assista ao meu vídeo, ele lhe dará uma explicação visual de todas as áreas:
Aqui está um mapa com as melhores opções de hospedagem em Edimburgo, incluindo os 6 bairros que abordarei neste post, para que você possa visualizá-los facilmente:
- CIDADE VELHA: para os de primeira viagem
- CIDADE NOVA: para compras
- STOCKBRIDGE: para famílias
- LEITH: para os amantes da gastronomia
- HAYMARKET: para orçamentos
- SOUTHSIDE: para curtir o clima local
1. Cidade Velha – onde ficar em Edimburgo pela primeira vez
A Cidade Velha de Edimburgo irá transportá-lo para um mundo de fantasia !
Enquanto explorava suas ruas de paralelepípedos e admirava todas as atrações ao redor, entendi imediatamente por que J.K. Rowling se sentiu inspirada a escrever os livros de Harry Potter enquanto morava aqui!
Basta ir até a Rua Victoria (mapa), que aparentemente serviu de inspiração para o icônico Beco Diagonal, e você entenderá o que quero dizer!
O ambiente aqui é sempre vibrante. Assim que você pisar na famosa Royal Mile (mapa), a rua mais importante da cidade, repleta de artistas de rua (geralmente vestidos com uniforme e tocando gaita de foles), lojas de souvenirs, lojas de doces e uísque, você nunca mais vai querer ir embora!
Este bairro é o melhor lugar para começar sua aventura na capital escocesa! E se você vier de trem (como eu), chegará à Estação Ferroviária de Edinburgh Waverley (uma das maiores estações de trem do Reino Unido), que fica no centro da cidade, entre a Cidade Velha e a Cidade Nova.
Alguns lugares icônicos que você deve visitar são o famoso Castelo de Edimburgo (mapa), a Catedral de Edimburgo, também conhecida como Catedral de St. Giles (mapa), o Museu Nacional da Escócia , o Parlamento Escocês (mapa) e, claro, o Palácio de Holyrood !
Aparentemente, o palácio é assombrado por inúmeros fantasmas, incluindo uma das damas de companhia de Maria Stuart, Rainha da Escócia, e Agnes Sampson, uma mulher que foi acusada de bruxaria!
Com certeza senti um arrepio quando estive lá! Assim como senti ao explorar o cemitério de Greyfriars (mapa), outro lugar de Harry Potter que você deveria visitar! A autora se inspirou em alguns dos nomes que encontrou lá e os usou nos livros (embora os tenha alterado um pouco).
Há tantas coisas para fazer na Cidade Velha, então certifique-se de também reservar um tempo para relaxar em um dos muitos cafés, restaurantes ou pubs!
Durante minha visita, fui ao Milkman (mapa) para meu encontro habitual com café e doces e adorei. Quanto a restaurantes, recomendo muito o The Witchery (mapa), que fica em um prédio belíssimo e é um lugar fantástico para turistas!
Localizado na Princes Street, este hotel de luxo possui um restaurante com estrela Michelin, piscina e quartos elegantes com vista para o Castelo de Edimburgo e a Cidade Velha! O bar do Hotel Balmoral oferece uma experiência incrível com mais de 500 tipos de uísque escocês. E sabe o que mais? Você pode se hospedar no quarto onde J.K. Rowling terminou de escrever o último livro de Harry Potter!
Outras opções de hospedagem na Cidade Velha
Com uma localização privilegiada perto da Royal Mile, este hotel moderno dispõe de bar e café da manhã diário.
Com uma localização privilegiada na Royal Mile, este hostel oferece quartos com banheiro compartilhado e terraço.
Apartamento estúdio deslumbrante
Localizado a uma curta distância a pé das atrações, este lugar oferece uma cozinha totalmente equipada e uma área de estar.
O que fazer na Cidade Velha
- Aprenda sobre história no Museu Nacional da Escócia.
- Divirta-se na Camera Obscura e no Mundo das Ilusões!
- Visite o famoso Palácio de Holyrood.
- Compre lembrancinhas no Museu do Contexto na Rua Victoria (mapa)
- Aprecie a bela vista do Castelo de Edimburgo.
- Visite a Catedral de St. Giles e o Mary King's Close.
- Explore o assustador cemitério de Greyfriars.
- Aproveite a vida noturna na Grassmarket Street.
2. New Town – o melhor lugar para se hospedar e fazer compras.
O centro da cidade de Edimburgo é composto pela Cidade Velha (a seção acima) e pela Cidade Nova.
Como o nome sugere, esta área é a parte mais nova de Edimburgo! Mas não se preocupe, ela é igualmente encantadora e tem atrações fantásticas, além de sediar o Mercado de Natal durante o inverno!
Então, quer você queira se hospedar aqui (os hotéis são um pouco mais baratos do que na Cidade Velha) ou apenas visitar, com certeza você não vai se entediar!
Assim como a Cidade Velha, esta área é bastante movimentada, especialmente durante o horário de pico, quando todos os moradores locais se apressam para voltar para casa do trabalho (eu evitaria a área nesse horário porque já estive lá por volta das 18h e me senti bastante claustrofóbico).
Uma das atrações mais emblemáticas daqui é o Monumento a Scott . Esta obra-prima gótica foi erguida em homenagem a Sir Walter Scott. Lá, você pode subir os 287 degraus e admirar a vista deslumbrante do alto. Mas você também deve subir até Calton Hill (mapa), que abriga alguns monumentos neoclássicos. A vista de lá é incrível.
De lá, você chega direto à Princes Street (mapa), a principal avenida da região, repleta de lojas de marcas famosas! Se você pretende fazer compras, este é o lugar certo! A rua é conectada ao Princes Street Garden, que é encantador e perfeito para um passeio no meio do dia.
New Town também abriga a Galeria Escocesa de Arte Moderna , que recomendo muito visitar, pois possui algumas peças de arte escocesas únicas.
Esta área certamente tem um pouco de tudo, incluindo alguns pubs e restaurantes fantásticos na George Street (mapa) e na Rose Street (mapa). O Slug & Lettuce (mapa) é um ótimo lugar para começar a noite!
Malmaison, cidade de Edimburgo
Sem dúvida, reserve um quarto com vista para o Monumento a Scott, uma das atrações mais emblemáticas de Edimburgo! Localizado perto da Praça de Santo André e a poucos passos da Estação Waverley, este hotel boutique é uma ótima opção para o fim de semana, oferecendo quartos elegantes com comodidades modernas, restaurante e bar.
Outras opções de hospedagem em New Town
Situado na Cidade Nova de Edimburgo, este hotel oferece quartos ou apartamentos modernos com cozinha.
Um lugar acessível e bem localizado, com quartos com banheiro compartilhado e Wi-Fi gratuito.
Apartamento central de 2 quartos em Stockbridge
Este Airbnb em New Town dispõe de uma sala de estar e um quarto espaçoso com ótimas comodidades.
Coisas para fazer em New Town
- Admire a arte na Galeria Escocesa de Arte Moderna.
- Faça compras até cansar na Princes Street.
- Visite o Monumento a Scott.
- Veja o Monumento Memorial Albert (mapa) na Praça Charlotte.
- Faça uma visita à famosa Capela de Rosslyn.
- Faça um tour pelos bares da George Street.
- Visite o Museu da Casa Georgiana
- Explore os Jardins da Princes Street
3. Stockbridge – onde ficar em Edimburgo para famílias
Viajando com toda a família para a capital da Escócia? Então esta seção é para você! Idealmente localizada a 15 minutos a pé da Cidade Nova, Stockbridge é uma área encantadora e segura, muito mais tranquila do que o centro da cidade.
Uma das coisas fantásticas sobre Stockbridge é que grande parte de sua arquitetura georgiana e vitoriana foi preservada, então até mesmo passear pelo bairro é uma delícia, pois você pode admirar as casas magníficas!
E se você é fã de arquitetura antiga, dê um pulo em Dean Village, que fica ali perto! É um lugar famoso, conhecido por suas ruas charmosas e casas lindas! É um ótimo lugar para um passeio à tarde!
Há uma atmosfera boêmia pairando pelas ruas, repletas de cafés charmosos, restaurantes descolados, brechós sofisticados e padarias! A Lannan Bakery (mapa) tem alguns dos doces mais deliciosos da cidade, que tenho certeza que toda a família vai adorar!
Não deixe de visitar também a feira de produtores de domingo (mapa), onde você encontra lembrancinhas legais, comidas deliciosas, roupas e muito mais! É um ótimo lugar para conhecer os moradores locais e passar um dia divertido com a família!
Você se lembra do icônico filme Trainspotting ? Muitas de suas cenas foram filmadas nas ruas de Edimburgo, incluindo na St. Stephen Street (mapa), aqui em Stockbridge!
Bem perto de Stockbridge, você encontrará o Jardim Botânico Real de Edimburgo (mapa), que é belíssimo e definitivamente vale a pena visitar, pois oferece muitas atividades para crianças!
Um dos melhores hotéis de luxo da região, situado perto da Cidade Nova e dos Jardins da Princes Street! Instalado num edifício georgiano, este hotel boutique oferece quartos familiares elegantes com banheira e amplas janelas com vista para a cidade! Também dispõe de um restaurante e um terraço.
Outras opções de hospedagem em Stockbridge
O hotel, situado a uma curta distância a pé da Cidade Nova, oferece quartos familiares com TV de tela plana e um restaurante.
Um bom hotel econômico que oferece quartos espaçosos com banheiro privativo e Wi-Fi gratuito.
Este apartamento inclui uma sala de estar espaçosa, uma lareira interna e um quintal compartilhado.
Coisas para fazer em Stockbridge
- Visite o belíssimo Jardim Botânico Real.
- Explore o maior parque urbano de Edimburgo – o Parque Inverleith (mapa)
- Faça um passeio em família ao Zoológico de Edimburgo.
- Dê um passeio de domingo com sua família no Mercado de Stockbridge.
- Descubra as ruas de Dean Village.
- Coma algumas delícias da Padaria Lannan (mapa)
4. Leith – onde ficar em Edimburgo para os amantes da gastronomia
Localizada a 5 km (3 milhas) ao norte da Cidade Velha, Leith é uma área mais residencial; você não verá tantos turistas aqui quanto no centro de Edimburgo, mas com certeza tem seu charme!
Você pode chegar à área de ônibus ou a pé, embora a caminhada leve cerca de 40 minutos desde o final da Royal Mile. Mas foi o que eu fiz e foi muito agradável, pois pude conhecer o lado menos turístico de Edimburgo.
Situada à beira-mar, Leith é um caldeirão de diversas culturas, o que só pode significar uma coisa: uma ampla variedade de restaurantes com culinárias internacionais ! Espere encontrar muitos restaurantes tailandeses, japoneses, indianos e turcos, e até mesmo um restaurante com estrela Michelin chamado The Kitchin (mapa), que funciona em um antigo armazém de uísque.
Em termos de atrações, você não encontrará tantas quanto no centro de Edimburgo, mas se for pela área dos cais, verá alguns lugares interessantes, além de vistas deslumbrantes!
Uma das principais atrações é o Iate Real Britannia , que era usado pela família real em visitas oficiais de Estado. Não deixe de visitar também a Destilaria Port of Leith, onde você pode fazer tours e degustar um delicioso uísque escocês!
Outra grande vantagem de Leith é que você pode encontrar hotéis mais acessíveis do que no centro da cidade, então, se estiver viajando com orçamento limitado, vale a pena conferir!
Você vai adorar este hotel em Leith! Os quartos são modernos e elegantes, com mobília deslumbrante, vistas incríveis da cidade e todas as comodidades necessárias, incluindo cozinha! Sem dúvida, um dos meus hotéis favoritos na região e um ótimo lugar para casais!
Outras opções de hospedagem em Leith
Um lugar simples, porém bem equipado, com quartos que possuem TV de tela plana, cafeteira e Wi-Fi gratuito.
Apenas um Albergue para Dormir
Aqui está uma opção um pouco mais acessível, com quartos equipados com área para refeições e cofre para laptop.
Este apartamento espaçoso possui todas as comodidades necessárias, incluindo cozinha e máquina de lavar roupa.
Coisas para fazer em Leith
- Desfrute de uma refeição deliciosa no The Kitchin.
- Faça um tour na Destilaria Port of Leith.
- Explore o Porto de Newhaven
- Tome uma cerveja no Teuchters Landing (mapa)
- Visite o famoso Iate Real Britannia.
5. Haymarket – o melhor lugar para se hospedar em Edimburgo com orçamento limitado.
Procurando opções de hospedagem mais acessíveis e interessantes em Edimburgo? Então Haymarket pode ser a escolha certa para você!
Localizado perto do West End, a apenas 20 minutos a pé da Cidade Velha, este bairro é bem pequeno e modesto, mas possui alguns hotéis baratos , perfeitos para quem viaja com orçamento limitado!
Você encontrará alguns restaurantes e bares por aqui, mas não muitas atrações. Não se preocupe, porém, você estará a poucos passos de toda a diversão da Cidade Velha e da Cidade Nova.
Haymarket também é conhecida pela sua estação de trem, que tem conexões com outras partes da Escócia! Então, se você está pensando em fazer alguns passeios de um dia, o que eu recomendo muito, já que este país tem muitos outros destinos icônicos como Glasgow, Inverness e Aberdeen, além de muitos outros!
Situado numa das ruas calcetadas de Edimburgo, não muito longe da Cidade Velha, este incrível hotel dispõe de quartos com mobiliário elegante e uma televisão de ecrã plano. Todas as manhãs, poderá desfrutar de um delicioso pequeno-almoço e café antes de sair para explorar a cidade.
Outras opções de hospedagem em Haymarket
Você vai adorar esta casa vitoriana que oferece jardim e café da manhã.
Um lugar acessível que oferece quartos familiares com mobília vintage e estacionamento gratuito.
Este apartamento espaçoso inclui cozinha, 2 quartos e Wi-Fi gratuito.
Coisas para fazer em Haymarket
- Tome um café no Coates Cafe (mapa)
- Faça uma viagem de um dia a Glasgow ou Inverness.
- Tome uma cerveja no Ryrie's Bar (mapa)
- Siga para o centro de Edimburgo e visite o Castelo.
6. Southside – onde ficar em Edimburgo para vivenciar a atmosfera local
Quer conhecer um outro lado de Edimburgo? Talvez interagir mais com os moradores locais e explorar as ruas menos conhecidas?
Então, o Southside pode ser o lugar ideal para você! Este bairro é formado pelas pequenas áreas de Morningside e Bruntsfield, desconhecidas da maioria dos turistas, mas definitivamente um ótimo lugar para explorar!
Bem perto do Southside, do outro lado da South Bridge Street, você também encontrará a área de Newington. Essas duas áreas são delimitadas a leste pelo Holyrood Park (mapa), onde fica o famoso Arthur's Seat, um antigo vulcão que oferece vistas incríveis da cidade! Você pode fazer uma trilha até o Arthur's Seat (não é uma trilha difícil), mas certifique-se de usar calçados confortáveis.
Se você está se perguntando sobre o nome deste lugar, aparentemente ele vem do Rei Arthur, o personagem mitológico (ou real, quem sabe?) e Rei da Bretanha!
De volta à zona sul! Você encontrará cafés charmosos, lojas independentes e casas encantadoras! Então, definitivamente, faça um passeio matinal antes de ir para a Cidade Velha ou a Cidade Nova, admire as casas magníficas e a atmosfera boêmia que paira nas ruas.
O campus da Universidade de Edimburgo também fica perto deste bairro, então você provavelmente encontrará muitos bares e restaurantes baratos.
Estes apartamentos super modernos estão localizados no centro, a apenas 10 minutos a pé da Cidade Velha. Todos têm um design incrível e você encontrará tudo o que precisa, desde uma kitchenette privativa até uma TV de tela plana.
Outras opções de hospedagem em Southside
Um dos melhores hotéis boutique da região, com quartos que oferecem Wi-Fi gratuito.
Um lugar aconchegante com comodidades para preparar café e chá, além de banheiro privativo.
Este pequeno apartamento é perfeito para 2 pessoas e possui cozinha e quintal compartilhado.
Coisas para fazer em Southside
- Dê uma paradinha para comer algo no Soul Vegan (mapa)
- Suba até Arthur's Seat.
- Faça uma visita guiada à Destilaria Holyrood.
- Assista a um show ao vivo no The Queen's Hall.
- Experimente um whisky escocês no The Dog House (mapa)
| 👑 Preço de luxo: | US$ 250 |
| 💵 Hotel de gama média: | US$ 180 |
| 🛏️ Econômico: | US$ 100 |
| 📍 Melhor área: | Cidade Velha |
| 🛎️ Melhor hotel de luxo: | O Hotel Balmoral |
| 🧳 Melhor hotel de gama média: | CoDE Pod |
| 👛 Melhor hotel econômico: | Albergue High Street |
BÔNUS: Os melhores hotéis perto do Aeroporto de Edimburgo
Situado a 30 minutos de carro da Cidade Velha, o Aeroporto Internacional de Edimburgo é onde você aterrissará (caso não esteja viajando de trem a partir de outras grandes cidades do Reino Unido), na capital escocesa.
Se você tem um voo muito cedo ou muito tarde e não quer acordar em horários absurdos para chegar a tempo do embarque, então pode considerar se hospedar em um hotel bem perto do aeroporto.
Encontrei 3 opções incríveis, que têm tudo o que você precisa para sua curta estadia! Então, vamos dar uma olhada:
- Luxo: Hampton By Hilton Edinburgh Airport – localizado a apenas 2 minutos a pé do aeroporto, este hotel de luxo oferece recepção 24 horas, cardápio disponível 24 horas e café da manhã gratuito. Os hóspedes também terão acesso a uma academia e um centro de negócios.
- Opção intermediária: Moxy Edinburgh Airport – confira a sala de jogos deste incrível hotel localizado a menos de 1,6 km do aeroporto! A acomodação oferece quartos confortáveis e um restaurante onde você pode desfrutar de um café da manhã gratuito.
- Categoria média: DoubleTree by Hilton Edinburgh Airport – localizado a 7 minutos a pé do aeroporto, este hotel oferece serviço de transporte gratuito para o aeroporto, um spa com piscina e serviço de quarto 24 horas.
Perguntas frequentes sobre onde ficar em Edimburgo
🗺️ Onde devo me hospedar em Edimburgo pela primeira vez?
A Cidade Velha ou a Cidade Nova são algumas das melhores áreas para se hospedar em Edimburgo para quem visita a cidade pela primeira vez! É lá que você encontrará as principais atrações, como a Royal Mile e a Princes Street.
🙇🏻♀️ Quais são as áreas ruins de Edimburgo?
Niddrie, Pilton e Granton são algumas áreas que você deve evitar enquanto estiver na cidade, pois não são seguras, especialmente para turistas.
⏱️ Quantos dias você precisa em Edimburgo?
Recomendo passar de 3 a 4 dias em Edimburgo, ou até mais se quiser fazer passeios pelas Terras Altas ou excursões de um dia a outras cidades da Escócia.
📷 O que não devo perder em Edimburgo?
O Castelo de Edimburgo , a Princes Street , a Royal Mile , a Catedral e a Galeria Nacional da Escócia são alguns dos lugares imperdíveis para visitar na cidade!
💰 Edimburgo é uma cidade cara para visitar?
Edimburgo é relativamente cara em comparação com outros destinos europeus. É também a segunda cidade mais cara do Reino Unido, mas não se preocupe, existem maneiras de visitar a cidade mesmo com um orçamento limitado.
🏰 É possível passear pelo Castelo de Edimburgo gratuitamente?
Você pode passear pela área externa do castelo, incluindo o cemitério, sem pagar nada, mas se quiser entrar, precisará de um ingresso.
🚶♀️Como se locomover em Edimburgo?
Você pode se locomover em Edimburgo a pé ou utilizando os ônibus e trens.
🤔 É melhor ficar na Cidade Velha ou na Cidade Nova de Edimburgo?
Depende das suas preferências, mas ambas são ótimas! Eu recomendaria a Cidade Velha para os amantes da história e a Cidade Nova para aqueles que preferem um ambiente mais urbano .
🔝Edimburgo é uma cidade onde se pode caminhar?
Com certeza ! Você pode explorar facilmente as principais áreas a pé!
📍 Qual é a rua mais famosa de Edimburgo?
A Royal Mile é a rua mais famosa de Edimburgo.
👪 Onde se hospedar em Edimburgo com a família?
Stockbridge é uma das melhores áreas para se hospedar em Edimburgo com a família, pois é bastante tranquila e fica perto das principais atrações!
É seguro andar a pé por Edimburgo à noite?
Sim , é seguro andar a pé por Edimburgo à noite, mas evite áreas isoladas e ruas perigosas!
Conclusão
Depois de visitar Edimburgo, você vai querer voltar à Escócia o mais rápido possível! Foi essa a sensação que tive ao deixar a cidade!
Espero que meu guia sobre onde se hospedar em Edimburgo tenha te ajudado a começar a planejar sua viagem! Recomendo fortemente que você reserve seus hotéis na capital da Escócia com antecedência! É um lugar caro e, por experiência própria, posso dizer que os preços aumentam se você reservar muito perto da data da sua viagem!
Se você ainda não tem certeza de qual acomodação escolher, confira meus 2 hotéis favoritos, ambos localizados na histórica Cidade Velha:
- O Hotel Balmoral – o famoso hotel da cidade, situado a uma curta distância a pé da estação de trem e que possui um spa.
- CoDE Pod – um dos melhores hotéis da região, que oferece café da manhã e bar.
Como já estive em Edimburgo, posso com certeza te ajudar se você tiver alguma dúvida! Então, não hesite em deixar um comentário abaixo, responderei assim que possível!
Boa exploração!
Vitória
Salvar no Pinterest
Salvar no Pinterest
