Onde ficar em São Francisco: 10 melhores regiões

Bem-vindo a São Francisco, a cidade onde você não só usa flores no cabelo, mas também busca o lugar perfeito para se hospedar em sua próxima visita!

Já estive em São Francisco várias vezes e adoro a cidade! Leia meu guia definitivo de hospedagem, pois comparei centenas de opções e selecionei as melhores para você!

Resumindo, Union Square ocupa o primeiro lugar para uma estadia em São Francisco devido à sua localização central e às suas muitas atrações interessantes. 

Além disso, vou apresentar um resumo completo de todas as áreas interessantes para turistas e sugerir hotéis bacanas para cada região e para todos os orçamentos. 

Independentemente da sua escolha, certifique-se de reservar um hotel com antecedência, pois os quartos nesta cidade esgotam rapidamente!

Dicas rápidas para sua estadia…

Aqui estão os melhores hotéis em Nob Hill e Union Square:

• Melhor hotel de luxo:  Hotel Nikko
• Melhor hotel de gama média: Kensington Park Hotel
• Melhor hotel econômico:  Grant Hotel

---

Assista ao meu vídeo, ele lhe dará uma explicação visual de todas as áreas:

---

Qual área você deve escolher?

Aqui está um mapa dos bairros de São Francisco para que você possa visualizar o que vou abordar.

A cidade está dividida em 5 grandes distritos (East Bay, North Bay, Peninsula, cidade de São Francisco e South Bay), e cada distrito é dividido em bairros menores, cada um com suas vantagens e desvantagens específicas.

São Francisco é grande e suas áreas são muito diversas. Para te ajudar, criei uma lista de recomendações personalizadas que te dirá tudo o que você precisa saber sobre cada uma delas:

• Onde ficar para quem visita a ilha pela primeira vez: Union Square , Nob Hill e Fisherman's Wharf.
• Melhor área para famílias – Fisherman's Wharf e North Beach
• Onde ficar em São Francisco para amantes da gastronomia – SoMa/South of Market 
• Onde se hospedar para ter as melhores vistas – Pacific Heights
• As áreas mais seguras de São Francisco são Nob Hill , Pacific Heights e Hayes Valley/Alamo Square.
• Melhores lugares para curtir um clima local – The Mission , Nob Hill
• A área mais artística de São Francisco – Haight-Ashbury e Castro
• Melhores locais para uma viagem de negócios – O Distrito Financeiro e o Embarcadero
• A melhor vida noturna de São Francisco – Mission e Castro

1. Union Square – onde ficar para quem visita a cidade pela primeira vez

O centro de São Francisco, especialmente a área ao redor da Union Square, é o principal ponto turístico da cidade, com fabulosos hotéis boutique , atrações populares e ótimas opções de compras!

O principal destaque do bairro de Union Square é a praça homônima, com o Monumento a Dewey e as duas esculturas "Corações de São Francisco". 

Quando estiver por aqui, não se esqueça de dar um passeio no histórico bonde Powell – é uma das melhores coisas para se fazer em São Francisco ! 

Durante sua estadia aqui, você pode estar procurando o que fazer à noite. Uma das melhores opções é assistir a um show de música ao vivo, e o melhor lugar para isso perto da Union Square é o August Hall , um espaço que recebe uma variedade de artistas e apresentações. 

OBSERVAÇÃO: se você estiver viajando para São Francisco em meados de março e quiser se hospedar em Union Square, lembre-se de que haverá uma grande conferência no Moscone Center, então você precisará reservar com bastante antecedência ou considerar se hospedar em uma das áreas próximas. 

Se você está se perguntando onde se hospedar em São Francisco sem carro, a área ao redor da Union Square é a melhor opção – você pode ir a pé a todas as principais atrações ou pegar um dos muitos trens que passam por ali! 

Se esses bairros lhe parecerem interessantes, você ficará feliz em saber que eles abrigam alguns dos hotéis mais legais de São Francisco . Confira minhas recomendações selecionadas abaixo. PS: Quer visitar a vizinha Oakland? Union Square, especificamente a Estação Montgomery, é um ótimo ponto de partida para sua viagem. Pegue a Linha Amarela do BART e você estará em Oakland em menos de 15 minutos. Além disso, há ótimos lugares para se hospedar em Oakland !

Luxo (a partir de US$ 240)

• Hotel Nikko  – Deseja se hospedar em um dos hotéis mais luxuosos perto da Union Square? Este hotel 5 estrelas oferece academia, spa, restaurante e vistas espetaculares da cidade. Além disso, é perfeito para uma escapada romântica!
• O Beacon Grand  , um hotel 4 estrelas em Union Square, oferece aos seus hóspedes acesso a estacionamento privativo, academia, restaurante e bar. Todos os quartos possuem ar-condicionado, banheiro privativo com chuveiro, cafeteira e TV de tela plana.

Intermediário (US$ 140 – US$ 240)

• Kensington Park Hotel  – os quartos deste hotel de 3 estrelas são elegantemente decorados, com móveis de mogno, cortinas blackout e lençóis brancos de alta qualidade. O Wi-Fi está disponível nos quartos, assim como uma TV de tela plana com canais a cabo.
• White Swan Inn  – um hotel sofisticado projetado para representar a cultura pop da região da Baía de São Francisco. O White Swan Inn oferece algumas das comodidades mais incríveis – cada quarto possui lareira a gás, e vinhos e petiscos são entregues no quarto! A biblioteca é um bônus adicional!

Econômico (até US$ 140)

• Grant Hotel  – os hóspedes deste hotel podem usufruir de serviço de concierge, recepção 24 horas, Wi-Fi gratuito e serviço de manobrista. Os quartos são espaçosos e limpos, e a equipe é simpática e sempre disposta a ajudar.
• Olá, San Francisco Downtown  ! Este hostel tem decoração em tons frios e é mobiliado com móveis modernos e práticos. Alguns quartos possuem banheiro privativo, e há uma cozinha e um lounge compartilhados.

2. Nob Hill – o melhor lugar de São Francisco para jovens

Se você já viu algum filme ambientado em São Francisco, é bem provável que tenha visto aquelas ruas íngremes – uma marca registrada da cidade. Então, se você quer ver a “São Francisco clássica”, esse lugar é Nob Hill! 

O bairro de Nob Hill está situado em uma colina íngreme logo acima da Union Square – a apenas 20 minutos de caminhada! Subir e descer essa colina íngreme todos os dias pode ser um pouco desafiador, e é por isso que recomendo Nob Hill como um bom lugar para pessoas jovens e enérgicas. 

Além disso, se você planeja se hospedar em Nob Hill, lembre-se de que é mais caro do que a maioria dos bairros de São Francisco, então eu não recomendaria se você estiver viajando com a família, especialmente se tiver crianças pequenas. 

Chamam de "Morro dos Esnobes" por um motivo. 🙂

Enquanto estiver por aqui, não deixe de visitar o Museu dos Bondes de São Francisco , onde você poderá ver alguns dos bondes antigos da cidade.

A Catedral Grace é um dos principais pontos turísticos de Nob Hill, então você definitivamente deve dar uma passada por lá e tirar uma foto. Depois, você pode passar uma tarde relaxante no Parque Huntington, que fica ali perto.

Ao falar sobre as atrações de Nob Hill, é imprescindível mencionar o Fairmont Hotel (mapa). Este hotel foi inaugurado em 1907 e, desde então, tem sido palco de muitos eventos históricos – a Carta da ONU foi redigida e assinada por 50 países no Salão do Jardim do Fairmont!

Além de sediar eventos políticos e culturais, o Fairmont SF também já apareceu em muitos filmes famosos. O hotel surge em Vertigo (1958), de Alfred Hitchcock , e na comédia Um Senhor Estagiário (2015) , entre outros. 

Você não precisa se hospedar no hotel, pode simplesmente visitar o lobby ou o bar deles – Tonga Room & Hurricane Bar. 

Falando nisso, há muitos bares e restaurantes bacanas na região, mas no Top of the Mark você pode tomar um drinque com uma vista incrível. E se estiver com vontade de comer bem, o Nob Hill Cafe serve uma massa toscana maravilhosa.  

E por último, antes de falarmos sobre os melhores hotéis de Nob Hill, tenho mais duas sugestões. 

Aventure-se para fora do bairro e explore Russian Hill e a Lombard Street, a rua mais sinuosa do mundo. Em seguida, visite a Chinatown próxima, fundada em 1848, o que a torna a Chinatown mais antiga dos EUA!

Luxo (a partir de US$ 240)

• Fairmont San Francisco  – um hotel histórico com uma galeria de arte e diversas lojas de grife. Você pode relaxar no spa ou apreciar a vista do terraço na cobertura. O hotel também abriga o Tonga Room & Hurricane Bar, um famoso bar com temática tiki.
• O Ritz-Carlton, San Francisco  – um hotel encantador a poucos passos da Union Square, onde a modernidade encontra o charme clássico europeu. Você terá tudo o que deseja, com serviço de quarto, 2 restaurantes e um excelente café da manhã!

Intermediário (US$ 120 – US$ 240)

• Holiday Inn Golden Gateway  – No hotel Holiday Inn, os hóspedes podem nadar na piscina ao ar livre ou simplesmente relaxar nas espreguiçadeiras. A equipe é atenciosa e está sempre pronta para ajudar, e há também um balcão de turismo que pode auxiliar no planejamento de atividades durante a sua viagem.
• Executive Hotel Vintage Court  – este hotel aceita animais de estimação e oferece café da manhã tipo buffet gratuito, além de serviços de lavanderia e limpeza a seco. Você também pode se exercitar na academia e aproveitar seu tempo livre no jardim ou no lobby, em frente à lareira.

Econômico (até US$ 120)

Nob Hill não possui uma grande variedade de hotéis econômicos, então os que recomendo aqui têm uma classificação inferior às minhas recomendações habituais.

Se você tem um orçamento apertado e quer se hospedar em Nob Hill, essas são as duas melhores opções. No entanto, você sempre pode conferir as acomodações econômicas na vizinha Union Square.

• Nob Hill Motor Inn  – a pousada possui recepção 24 horas e serviço de transporte, além de estacionamento e Wi-Fi gratuitos em toda a propriedade. Há também um restaurante no local, o que aumenta a comodidade da estadia.
• No Nob Hill  Hotel, os hóspedes podem usufruir de serviço de guarda-volumes, concierge e uma equipe multilíngue na recepção, disponível 24 horas por dia, 7 dias por semana. Os quartos são limpos, com banheiro privativo e TV de tela plana. 

3. Fisherman's Wharf e North Beach – onde se hospedar com a família

O Fisherman's Wharf é um dos lugares mais icônicos de São Francisco e seria minha outra recomendação para quem visita a cidade pela primeira vez e deseja conhecer os principais pontos turísticos! Eu o recomendo especialmente para famílias com crianças (mais velhas), pois o Fisherman's Wharf oferece todos os tipos de atividades para toda a família. 

North Beach fica bem perto (10-15 minutos a pé) e também é ótima para famílias, então decidi juntar duas recomendações em uma só. 

Se você estiver hospedado em Fisherman's Wharf, comece o dia com uma caminhada pelo Píer 39 e admire os leões-marinhos. Aproveite para visitar a Ghirardelli Square e a Ghirardelli Chocolate Experience , onde você precisa experimentar o mundialmente famoso Sundae de Chocolate Quente com Calda de Chocolate. 

O Fisherman's Wharf é o local ideal para visitar a antiga prisão da ilha de Alcatraz . Mas há uma variedade de outros cruzeiros que você pode fazer partindo do Fisherman's Wharf! Você pode fazer um cruzeiro pela Golden Gate Bay ou optar por um cruzeiro de ponte a ponte . 

No entanto, se estiver viajando com crianças, há dois outros lugares que você simplesmente precisa visitar: o Musée Mécanique , onde você encontrará instrumentos musicais operados por moedas e jogos de fliperama antigos, e o Aquário da Baía , lar de alguns animais marinhos espetaculares. 

O Fisherman's Wharf costumava ser a principal atração turística de São Francisco, mas foi destronado pela Ponte Golden Gate e pela Ilha de Alcatraz .

Quando estiver em North Beach, não deixe de visitar o Washington Square Park e relaxar um pouco no parque. E como North Beach é conhecida como a Pequena Itália, você precisa experimentar uma pizza – eu recomendo a Tony's Pizza Napoletana !

Luxo (a partir de US$ 230)

• O Fairmont Heritage oferece luxo em um belo edifício histórico, primorosamente renovado. Desfrute de um apartamento espaçoso com lareira e paredes de tijolos aparentes, e solicite ao concierge serviços de chef. 
• O Argonaut Hotel, um hotel da rede Noble House , é um hotel ecológico com temática náutica que oferece quartos confortáveis ​​com vistas fabulosas. Os praticantes de ioga vão adorar os acessórios de ioga gratuitos, e os viajantes a negócios apreciarão o centro de negócios! A deliciosa sopa de mariscos é um bônus!

Intermediário (US$ 150 – US$ 230)

• Courtyard by Marriott Fishermans Wharf – todos os quartos deste hotel possuem área de estar, acesso Wi-Fi e TVs com filmes pay-per-view. Os hóspedes podem tomar o café da manhã no bistrô do hotel ou comprar um lanche na loja de conveniência 24 horas. 
• O Suites at Fisherman's Wharf é um hotel composto exclusivamente por suítes, totalmente equipadas e espaçosas, com sala de estar, sala de jantar e cozinha compacta. O grande destaque, porém, é o terraço na cobertura com vista para a Baía de São Francisco. 

Econômico (até US$ 150)

• HI San Francisco – Fisherman's Wharf – hospedar-se aqui significa estar pertinho da Ponte Golden Gate. Outras vantagens incluem recepção 24 horas, balcão de turismo, sala de recreação e cozinha e sala de estar compartilhadas. 
• O Green Tortoise Hostel oferece camas confortáveis ​​em dormitórios compartilhados, uma cozinha comunitária e o incrível Salão de Festas. Aqui, você pode ouvir música ao vivo, jogar pingue-pongue e desfrutar de chá/café de cortesia. Um buffet de café da manhã é servido todas as manhãs. 

4. Soma e South Beach – a melhor parte de São Francisco para os amantes da gastronomia.

SoMa é a abreviação de South of Market e se refere à parte de São Francisco que fica ao sul da Market Street.

Este é um bairro muito grande, com muita diversidade, especialmente no que diz respeito à comida. 

Bem ao lado de SoMa, você encontrará South Beach, uma área à beira-mar menor com vista para a baía, um local imperdível durante sua estadia nesta parte de São Francisco. 

Em SoMa, você encontra de tudo, desde comida típica californiana no Marlowe até pratos brasileiros no Fogo de Chão Brazilian Steakhouse . Para uma experiência gastronômica mais sofisticada, sugiro o Mourad , com estrela Michelin , que oferece uma nova interpretação da culinária marroquina. 

Além de ser um paraíso gastronômico, SoMa abriga muitos museus, sendo o mais notável o MoMA (Museu de Arte Moderna de São Francisco), com obras de artistas como Frida Kahlo e Gerhard Richter.

Sua estadia aqui estaria incompleta sem uma visita aos extraordinários Jardins Yerba Buena em SoMa e ao Oracle Park em South Beach, casa do San Francisco Giants (portanto, é uma ótima área também para fãs de esportes!). 

O Yerba Buena Ice Skating & Bowling Center possui uma pista de gelo aberta o ano todo. Assim, independentemente do clima, você pode se divertir no gelo!

Luxo (a partir de US$ 250  )

• O LUMA Hotel San Francisco  oferece aos seus hóspedes vaga de estacionamento privativa, acesso à academia e a opção de solicitar serviço de quarto. Serviços de concierge também estão disponíveis, e há um caixa eletrônico no local.
• O St. Regis San Francisco  é um incrível hotel 5 estrelas com academia, 2 restaurantes e um bar. Uma experiência clássica de hotel de luxo que você não pode errar!

Intermediário (US$ 150 – US$ 250)

• Hotel Fiona  – um hotel elegante, renovado em 2023, com serviços de lavanderia, guarda-volumes e estacionamento com manobrista. A equipe é extremamente atenciosa e todos os quartos possuem escrivaninha, smart TV e área de estar separada.
• O Mosser Hotel  – embora tenha uma classificação ligeiramente inferior às outras recomendações, esta acomodação é bastante acessível, fica perto de muitas atrações e é uma ótima opção se você estiver em São Francisco para assistir a um show no Oracle Park.  

Econômico (até US$ 150)

• Quarto Vitoriano Luxuoso em uma Alameda de Árvores – SOMA  – um quarto aconchegante decorado em estilo vitoriano, com uma cama queen-size (com colchão de espuma viscoelástica), um aparelho de ruído branco para dormir e muitas outras comodidades modernas para uma estadia confortável.
•  Quarto privativo charmoso e aconchegante  – situado em uma propriedade totalmente renovada de 1908, o quarto está mobiliado com uma cama grande, um sofá, um frigobar e travesseiros e cobertores extras para o máximo conforto. Os hóspedes também podem usar um banheiro compartilhado.

5. Mission – o bairro mais badalado de São Francisco

O Mission District é um dos bairros mais antigos de São Francisco , repleto de história e com uma abundância de lojas de grife e restaurantes fantásticos. 

O bairro Mission de São Francisco recebeu esse nome em homenagem à Missão São Francisco de Assis, o edifício mais antigo da cidade, construído pelos espanhóis em 1776. 

Uma das primeiras coisas que você deve explorar durante sua estadia no Mission District é a arte de rua. Os melhores lugares são Clarion Alley e Balmy Alley, ruas estreitas repletas de murais de artistas locais.  

Mas enquanto estiver no Mission, há outra coisa que você não pode perder: o burrito ao estilo Mission. Para experimentar esse burrito famoso, recomendo a Taquería El Farolito , um pequeno restaurante mexicano que serve esses burritos deliciosos. 

Para vivenciar verdadeiramente a atmosfera moderna do Mission District, você precisa reservar um tempo para explorar a Valencia Street. Essa rua é repleta de restaurantes, cafeterias, clubes e lojas. 

E, por fim, você precisa visitar a Missão San Francisco de Assis , o edifício histórico que deu nome a este lugar moderno e descolado. Depois dessa parada, você pode fazer um piquenique no Parque Dolores, um ponto de encontro favorito dos moradores locais. 

Em resumo, esta área tem muitos restaurantes da moda e é fácil chegar a qualquer atração a partir dali usando o BART (cerca de 10 minutos até o centro da cidade) ou Uber/Lyft.

Luxo (a partir de US$ 250)

• O Noe's Nest Bed and Breakfast  é um charmoso B&B instalado em uma casa vitoriana, que oferece um delicioso buffet de café da manhã e quartos com banheiros privativos em mármore e TVs de tela plana. Alguns quartos contam até com banheiras de hidromassagem privativas!
• Parker Guest House  – embora este hotel seja um pouco menos luxuoso do que as minhas escolhas habituais, é uma das opções mais sofisticadas no bairro Mission. O hotel possui um jardim e uma biblioteca, e oferece aos seus hóspedes serviços de concierge e assistência com passeios/ingressos.

Intermediário (US$ 150 – US$ 250)

• Inn San Francisco  – uma pousada única em estilo vitoriano com funcionários acolhedores, quartos confortáveis ​​e até mesmo um charmoso terraço na cobertura. Na pousada, você pode desfrutar de um delicioso café da manhã diário e refrescos 24 horas por dia.
• Casa vitoriana no bairro Mission  – um quarto espaçoso e luminoso em uma casa vitoriana perto da Rua Valencia. Os hóspedes também têm acesso a espaços compartilhados na casa e a um belo jardim, além de estacionamento gratuito na rua e Wi-Fi.

Econômico (até US$ 150)

• 1906 Mission  – se você está com o orçamento apertado, este hotel é uma ótima opção. Oferece serviço de limpeza diário, guarda-volumes, Wi-Fi gratuito e muitas outras comodidades incríveis! A propriedade também possui um jardim e uma área para piquenique – perfeito para os amantes da natureza!
• Union Hotel  – embora tenha uma classificação inferior às outras opções, é extremamente acessível e oferece fácil acesso a estações de transporte público. Além disso, o hotel oferece serviço de limpeza diário, acesso gratuito à internet e guarda-volumes.

6. Pacific Heights – para as melhores vistas

O bairro de Pacific Heights é predominantemente residencial, mas tem atraído cada vez mais turistas por oferecer vistas incomparáveis ​​da baía, da ilha de Alcatraz e da ponte Golden Gate. 

Tenho certeza de que você pode passar o dia inteiro caminhando pelo bairro e admirando a vista, mas existem outras maneiras de aproveitar seu tempo em Pacific Heights. Sugiro que você passe algum tempo no parque!

Pacific Heights possui dois parques excelentes: o Lafayette Park e o Alta Plaza Park. Ambos contam com quadras de tênis, o que é uma ótima opção de lazer, além de oferecerem vistas panorâmicas espetaculares da cidade e da baía. 

Como esta é uma área residencial, não há muitas atrações notáveis. Se isso for algo do seu interesse, aventure-se para fora do bairro e vá até o Presídio de São Francisco. Lá, você verá a Fonte do Yoda e visitará o Museu da Família Walt Disney .

Recomendo o Presidio como um ótimo destino para um passeio de um dia, mas não aconselho que você se hospede lá – fica longe do centro da cidade e das principais atrações. 

OBSERVAÇÃO: A Ponte Golden Gate pode ser o símbolo da cidade, mas na verdade fica bem longe de tudo (15 minutos de carro, mas 1 hora de transporte público até o centro), então você precisará dirigir até lá se quiser vê-la de perto!

A caminho do Presídio, não deixe de visitar a Escadaria da Rua Lyon (mapa). De lá, você poderá contemplar uma vista espetacular do Palácio de Belas Artes e da área circundante. 

CURIOSIDADE: você já viu o filme "Uma Babá Quase Perfeita"? Aquela casa também fica aqui, você pode dar uma olhada (mapa). 

Luxo (a partir de US$ 250)

• O Hotel Drisco  fica a 5 minutos a pé do Presidio Park e dispõe de quartos de luxo com lençóis de algodão egípcio. O hotel também oferece serviço de transporte até a Union Square durante a semana, café da manhã gourmet gratuito e recepção com vinho e queijo.
• O Laurel Inn  é um hotel para não fumantes que aceita animais de estimação e está localizado no coração de Pacific Heights. Os hóspedes terão acesso a Wi-Fi gratuito e serviço de café e chá disponível 24 horas por dia.

Intermediário (US$ 170 – US$ 250)

• Jackson Court  – todos os quartos deste hotel são decorados individualmente e possuem acesso Wi-Fi. Você também pode se divertir na sala de jogos/fliperama, usar o serviço de lavanderia e desfrutar do café da manhã continental gratuito.
• Inn on Broadway  – este motel possui recepção 24 horas e oferece serviços de concierge. Há estacionamento gratuito na propriedade, e os quartos contam com ar-condicionado, Wi-Fi e cofre.

Econômico (até US$ 170)

• O Nap York San Francisco Sleep Station  é um hostel que oferece camas em dormitórios compartilhados e fornece roupa de cama e toalhas. Os hóspedes podem usar os banheiros e o lounge compartilhados e até mesmo guardar suas bagagens na propriedade.
• Pacific Heights Victorian Home  – uma suíte em uma casa vitoriana, composta por um quarto e um banheiro privativo separado. O quarto está mobiliado com uma cama de casal, uma escrivaninha e um guarda-roupa.

7. Hayes Valley / Alamo Square – as áreas mais seguras de São Francisco

Hayes Valley é uma das áreas mais charmosas da cidade, repleta de belos cafés, lojas, restaurantes descolados e os hotéis mais seguros de São Francisco! 

O bairro possui uma pequena e bela praça, Patricia's Green, onde você pode passar uma tarde relaxante. Passeie e admire as esculturas, ou prepare um piquenique e aproveite o verde do parque. 

Se você se aventurar nos arredores do bairro, encontrará a Church Of 8 Wheels (mapa), uma pista de patinação situada em uma antiga igreja abandonada. 

Nas proximidades, você encontrará a Alamo Square e as Painted Ladies , uma fileira de casas vitorianas históricas que você provavelmente já viu na TV! 

E enquanto estiver hospedado aqui, recomendo muito que você caminhe pelo bairro e explore as diversas ruelas charmosas – você certamente sentirá o verdadeiro espírito de São Francisco . Ao passear, não deixe de visitar a Grove Street – vale muito a pena!

Além disso, é relativamente perto – você precisará de 30 a 40 minutos a pé ou cerca de 20 a 25 minutos de transporte para chegar ao centro da cidade. Uma das primeiras paradas fora do bairro é o Centro Cívico, onde você pode visitar o Museu de Arte Asiática , o Teatro Memorial de Guerra e muito mais!

Se quiser ir mais longe, pode explorar o Distrito dos Teatros – não deixe de visitar o Golden Gate Theatre !

É também uma ótima área para famílias devido à sua proximidade (30 minutos a pé/15 minutos de ônibus 21) ao Golden Gate Park (um enorme parque com um jardim botânico, um jardim de chá japonês e a Academia de Ciências da Califórnia). 

OBSERVAÇÃO: Hayes Valley é uma área bastante pequena, portanto, alguns dos hotéis que você encontrará abaixo não estão exatamente no bairro, mas sim nas proximidades. Selecionei esses hotéis para que você tenha opções suficientes e de boa qualidade em cada faixa de preço.

Luxo (a partir de US$ 240  )

• Chateau Tivoli Bed and Breakfast  – uma pousada aconchegante localizada nos arredores de Hayes Valley, em um prédio de 1892. Os hóspedes podem reservar um dos 9 quartos e suítes e desfrutar do ambiente relaxante e do delicioso café da manhã americano.
• O Grove Inn  oferece todo o conforto deste hotel vitoriano de 3 estrelas: ótima localização, quartos espaçosos e uma equipe super simpática! Além disso, conta com aquecimento central, ar-condicionado e Wi-Fi gratuito em toda a propriedade. 

Intermediário (US$ 160 – US$ 240)

• Inn at the Opera  – esta pousada contemporânea é reconhecida por sua decoração elegante e mobiliário europeu. Fica muito perto de Hayes Valley e de estações de transporte público, o que torna a exploração de São Francisco extremamente conveniente para quem se hospeda aqui.
• Sonder Hayes Valley  – um hotel histórico em Hayes Valley que preserva seu charme original. O hotel oferece check-in sem contato, suporte virtual disponível 24 horas por dia, 7 dias por semana, e Wi-Fi de alta velocidade. Os quartos são muito limpos e cada um possui banheiro privativo.

Econômico (até US$ 160)

• Casa Loma  – esta acomodação tem uma classificação um pouco inferior, mas é muito econômica e fica perto de Hayes Valley. A propriedade é para não fumantes e oferece serviços como guarda-volumes e check-in e check-out sem contato.
• Hayes Valley Inn  – uma pousada aconchegante com quartos para até 4 pessoas, camas confortáveis ​​e banheiros privativos. A classificação é inferior à que eu normalmente recomendaria, mas opções econômicas são escassas nesta região.

8. O Embarcadero/Distrito Financeiro – para viajantes a negócios

O Distrito Financeiro e o Embarcadero são duas áreas adjacentes repletas de vida e os locais perfeitos para observar os moradores locais em seu cotidiano. 

O distrito financeiro é conhecido como a "Wall Street da Costa Oeste", então você pode esperar ver muitas pessoas de terno, especialmente durante o horário de pico da manhã. Se você estiver na cidade a negócios, é bem provável que suas reuniões aconteçam nessa região. 

No entanto, o bairro é ótimo para todos os tipos de viajantes – há muitos pontos de interesse por aqui também!

O principal ponto de interesse do bairro é o Ferry Building , construído originalmente em 1898 e adaptado para uso moderno. Ali, você encontrará diversas lojas de grife e barracas de comida, sendo uma excelente oportunidade para experimentar a culinária local.

Seguindo para o Embarcadero, você pode se interessar em visitar o Exploratorium , um museu de ciências interativo onde você pode facilmente passar algumas horas divertidas. 

E se você se afastar um pouco mais do Embarcadero, encontrará a Torre Coit , um edifício histórico que oferece vistas panorâmicas de 360 ​​graus da cidade. Recomendo muito subir até o topo! 

Outro edifício interessante para visitar aqui é a Pirâmide Transamérica (mapa), mas infelizmente, ela está em reforma. Consulte o site oficial para verificar se houve alguma mudança. 

E por último, mas não menos importante, visite o Parque Rincón! Este é um maravilhoso parque à beira-mar que oferece vistas incríveis da Ponte da Baía; você pode caminhar pelo calçadão e admirar não só a vista, mas também as esculturas espalhadas por todo o parque. 

Luxo (a partir de US$ 300  )

• Hotel Four Seasons  – cada um dos quartos deste hotel sofisticado oferece vista para o centro de São Francisco, além de você poder desfrutar da gastronomia requintada no local e solicitar serviços de massagem no quarto.
• 1 Hotel San Francisco  – Os hóspedes deste hotel podem admirar a vista para a orla do Embarcadero a partir do terraço na cobertura ou relaxar em seus quartos confortáveis ​​com banheiros privativos, equipados com roupões de banho macios e produtos de higiene pessoal de alta qualidade.

Intermediário (US$ 150 – US$ 300)

• O Hotel Griffon  tem vista para a Bay Bridge e fica a poucos minutos do famoso Ferry Building. Todos os quartos são de inspiração europeia, enquanto o restaurante do hotel serve cozinha americana e bebidas deliciosas.
• O Club Quarters Hotel  oferece academia, terraço e cafeteria, entre outros espaços compartilhados que você pode utilizar durante a sua estadia. Você também pode relaxar junto à lareira no lobby ou desfrutar do conforto do seu quarto limpo e iluminado.

Econômico (até US$ 150)

• O ITH Pacific Tradewinds Hostel  oferece acomodações acessíveis em dormitórios compartilhados. Os banheiros também são compartilhados e há espaços comuns onde você pode conhecer outros hóspedes – perfeito para viajantes individuais!
• O Royal Pacific Motor Inn  , localizado nos arredores do distrito financeiro, oferece quartos espaçosos com café e doces gratuitos. A recepção também organiza passeios e traslados, e você pode usufruir do serviço de lavanderia.  

9. Haight-Ashbury – a área mais artística de São Francisco

Haight-Ashbury, a oeste da Union Square e no cruzamento das ruas Haight e Ashbury, é um dos bairros mais icônicos de São Francisco! Sua arquitetura é absolutamente deslumbrante, em especial as casas vitorianas coloridas e vibrantes que ladeiam as ruas de Haight.

O Parque Buena Vista faz fronteira com o bairro Haight-Ashbury e é um ótimo lugar para relaxar e escapar da agitação da cidade. Há diversas trilhas para caminhadas dentro do parque e mirantes de onde se pode apreciar vistas incríveis da cidade. 

O bairro é famoso pelo fenômeno do "Verão do Amor" de 1967 (movimento hippie), quando entre 75.000 e 100.000 jovens tomaram as ruas de Haight-Ashbury. 

Quem visita Haight-Ashbury hoje ainda pode sentir o espírito do Verão do Amor – há muitas ruas repletas de arte urbana que celebra o amor!

Durante sua estadia neste bairro, não deixe de visitar a Dangling Legs na Piedmont Boutique (mapa) – é um clássico cult!

Se você curte mais a cultura musical, sugiro que visite a Amoeba Music , uma das lojas de música mais lendárias da cidade. E, se tiver sorte, você pode até assistir a um show ao vivo!

Para sentir de verdade a atmosfera artística do bairro, sugiro que você reserve um dia para caminhar pelas ruas e parar em algumas das diversas lojas de grife, livrarias, bares descolados... e, se estiver se sentindo aventureiro, talvez até em um estúdio de tatuagem! 

Divisadero é uma rua que se estende da Haight Street até o bairro Marina. Vale a pena conferir, principalmente se você estiver procurando lugares para comer. Caso contrário, eu não recomendaria se hospedar por lá, já que é apenas uma rua e não há bons hotéis. 

Lembre-se que este é um bairro mais residencial e tranquilo, então não há muitos hotéis na área. Se você quiser se hospedar aqui, talvez seja uma boa ideia considerar apartamentos ou acomodações nas proximidades. 

Luxo (a partir de US$ 250  )

• Stanyan Park Hotel  – este belo hotel oferece quartos em estilo vitoriano com Wi-Fi gratuito e outras comodidades. Um farto café da manhã continental é servido diariamente, e há um happy hour com vinhos e queijos, além de um serviço de chá da tarde todos os dias da semana.
• O Metro  Hotel está convenientemente localizado no coração de Haight-Ashbury e oferece jardim, quartos com ar-condicionado e Wi-Fi gratuito, além de quartos familiares espaçosos para uma estadia confortável!

Intermediário (US$ 150 – US$ 250)

• Apartamento Vitoriano Deslumbrante  – uma bela casa vitoriana com 3 quartos, TV, máquina de lavar roupa e cozinha totalmente equipada, com capacidade para até 6 pessoas. 
• Apartamento moderno de 2 quartos e 2 banheiros  – este apartamento com 2 quartos e 2 banheiros acomoda confortavelmente até 5 pessoas. Possui uma sala de estar espaçosa, mas não tem cozinha, sendo uma ótima opção para quem prefere comer fora.

Econômico (até US$ 150)

• Localização central, a poucos passos de qualquer lugar  – se você quer economizar sem abrir mão do conforto, este é o lugar perfeito! Confira o quarto privativo nesta casa aconchegante. Há uma cama confortável e você terá acesso total ao restante da casa. 
• Experiência Haight Ashbury  – desfrute de um quarto espaçoso e ensolarado em uma casa vitoriana histórica, com cama queen-size, área de estar, janelas panorâmicas e internet de alta velocidade. A acomodação fica perto de estações de transporte público e do Golden Gate Park. 

10. Castro – o lugar mais descolado para vida noturna

O bairro Castro tem a melhor vida noturna de toda São Francisco e também é o principal centro da cultura gay da cidade. Lá, você pode escolher entre muitos bares e clubes, mas se você é membro ou apoiador da comunidade LGBTQ+, não pode perder a Parada do Orgulho LGBTQ+ de São Francisco. 

A Parada do Orgulho LGBT de São Francisco é uma das mais antigas e maiores do mundo, realizada no domingo do final de junho. Embora você queira estar no Castro para este evento, sugiro que chegue um dia antes para o "Sábado Rosa" – uma grande festa de rua no Castro na noite anterior à parada!

Se você quer mergulhar de cabeça na vida noturna, o Twin Peaks Tavern é um ótimo lugar para começar – é um ponto de referência no Castro!  O 440 Castro e o Hi Tops também são ótimos lugares para tomar um drinque no bairro. 

Mas se você estiver procurando algo para fazer durante o dia, dê uma passada no Castro Theatre , o principal ponto turístico do bairro. 

E se você estiver interessado em aprender mais sobre a cena gay de São Francisco, então precisa visitar o Museu da Sociedade Histórica GLBT .

Uma das melhores maneiras de vivenciar a região (além de ir a boates) é caminhar pela Castro Street, a rua principal do bairro, e conferir os murais de pessoas gays famosas na Rainbow Honor Walk. 

Perto de Castro, você também pode explorar Twin Peaks – um parque renomado com inúmeras trilhas para caminhadas e vistas panorâmicas de 180 graus da região da Baía de São Francisco. 

Mas a Castro Street oferece muito mais do que murais requintados; há também diversas lojas onde você pode encontrar lembrancinhas exclusivas. Você pode comprar obras de arte de artistas locais, roupas vintage, antiguidades, cosméticos e muito mais!

Se você estiver viajando com a família e quiser ficar perto do Castro para explorar a região, Noe Valley é uma ótima opção. O bairro tem sua própria praça central com um parquinho infantil sempre cheio de crianças, além de um centro de recreação que oferece diversas atividades para toda a família.

Luxo (a partir de US$ 250  )

• O Hotel Castro  , o mais famoso do bairro, oferece quartos com ar-condicionado e Wi-Fi gratuito. No entanto, o grande destaque são as paredes decoradas com obras de arte em todos os quartos.
• Bali Hai Castro  – esta casa de férias única tem influência da cultura balinesa e oferece vistas incríveis da cidade. Os hóspedes são recebidos com chocolate e Prosecco, e também podem usar a banheira de hidromassagem ao ar livre.

Intermediário (US$ 170 – US$ 250)

• O Willows Inn  é uma acomodação acessível de 2 estrelas com quartos confortáveis, Wi-Fi gratuito e café da manhã continental. Os hóspedes podem utilizar o lounge compartilhado e usufruir do serviço de limpeza diário. 
• Apartamento reformado com 4 quartos e 2 banheiros  – um apartamento recém-renovado no coração de Castro que pode acomodar até 8 pessoas em 4 quartos mobiliados com camas de casal. O apartamento também possui 2 banheiros, sala de estar e cozinha completa.

Econômico (até US$ 170 )

• Beck's Motor Lodge  – um motel colorido em Castro com quartos aconchegantes e limpos, cada um com banheiro privativo. Oferece Wi-Fi e estacionamento gratuitos, TV a cabo e lavanderia no local.
• Quarto privativo arejado  – este quarto é espaçoso e luminoso, com duas camas de solteiro, closet, escrivaninha e cômoda. Possui banheiro privativo e os hóspedes podem usar o jardim livremente.

👑 Preço de luxo:	US$400
💵 Gama média:	US$ 250
🛏️ Econômico:	US$ 150
📍 Melhor área:	Praça da União
🛎️ Melhor hotel de luxo:	Hotel Nikko
💵 Melhor hotel de gama média:	Hotel Kensington Park
👛 Melhor hotel econômico:	Hotel Grant

Melhores apartamentos em São Francisco

Em vez de reservar um quarto de hotel ao viajar para uma cidade nova, algumas pessoas preferem uma sensação mais acolhedora e aconchegante, e ficar em um apartamento ou flat é uma ótima ideia para quem busca essa sensação de estar em casa. 

Você também pode economizar hospedando-se em um apartamento, considerando os altos preços das acomodações em São Francisco. Isso é especialmente verdadeiro se você estiver viajando em um grupo grande ou com sua família.

A boa notícia é que São Francisco tem muitas opções para você escolher! 

Luxo (  a partir de US$ 200)

• Loft de artista impecável  – deseja desfrutar de um apartamento luxuoso durante sua visita a São Francisco? Este loft privativo, criativo e confortável, está localizado no coração do bairro artístico Mission e possui uma decoração primorosa. 
• Cabana Privativa para Hóspedes  – aqui está outro apartamento incrível e luxuoso no bairro Mission. Esta casa vitoriana tem tetos altos. É super iluminada e limpa, e você se sentirá em casa. Bônus: tem uma banheira de hidromassagem com jatos de água!

Intermediário (US$ 120 – US$ 200)

• O Powell Place Studio III em Nob Hill  – situado em um edifício eduardiano em Nob Hill, as suítes do Powell Place dispõem de um quarto com cama queen-size, banheiro privativo e cozinha compacta. O Wi-Fi é gratuito e o serviço de manobrista está disponível mediante custo adicional. 
• Quiet Calm Bed and Bath  – mais uma opção de hospedagem no Mission District! Desta vez, um quarto iluminado com banheiro privativo e uma cama com colchão superconfortável. Você também pode usar a cozinha e a sala de estar compartilhadas. 

Econômico (até US$ 120)

• Estúdio impecável  – um quarto encantador com entrada privativa e vaga de estacionamento ao lado. Há também uma área de estar reservada e uma minicozinha, para que você tenha tudo o que precisa durante a sua estadia. 
• Excelente localização em Castro  – este quarto aconchegante e colorido possui uma cama grande, closet, mesa de trabalho, TV de tela plana e banheiro compartilhado. Fica a apenas 5 minutos de Castro e perto de várias estações de transporte público. 

BÔNUS 1: Melhores hotéis perto do Aeroporto de São Francisco

O Aeroporto Internacional de São Francisco (SFO), também chamado de "porta de entrada para o Pacífico", é o principal aeroporto de São Francisco, localizado a menos de 20 km do centro da cidade, ou cerca de 25 a 30 minutos de carro.

Caso seu voo chegue muito cedo ou muito tarde, reservar um quarto perto do aeroporto pode ser uma boa ideia – você economizará muito tempo e noites de sono, sendo a opção perfeita para quem viaja a negócios! 

 Selecionei 3 ótimos hotéis perto do aeroporto, um para cada tipo de orçamento.

• Luxo (a partir de US$ 250): Grand Hyatt no Aeroporto Internacional de São Francisco (SFO  ) – este incrível hotel 5 estrelas possui academia, bar e restaurante no local. Os quartos são à prova de som e o acesso ao hotel é feito em poucos minutos por meio de um trem gratuito. 
• Categoria média (US$ 150 – US$ 250): O Dylan Hotel no Aeroporto Internacional de São Francisco (SFO)  é um hotel boutique familiar que oferece quartos espaçosos. O hotel fica a apenas uma estação do aeroporto de metrô (BART) e, se você chegar de carro, o estacionamento é gratuito na primeira noite.
• Econômico (até US$ 150):  Hotel Aura SFO Airport  – o hotel oferece serviço de traslado gratuito para o aeroporto e a recepção está disponível para ajudar com horários de transporte e roteiros de viagem. Há também estacionamento gratuito para quem chega de carro!

BÔNUS 2: Onde NÃO se hospedar em São Francisco?

A cidade é, em sua maior parte, segura (especialmente o centro e os bairros que mencionei acima), mas é sempre melhor seguir medidas básicas de segurança, como ter cuidado com seus pertences e estar atento ao que acontece ao seu redor.

Se você estiver se locomovendo de carro em São Francisco, recomendo fortemente que NÃO deixe nada dentro do veículo para não atrair possíveis ladrões. 

E mais algumas dicas de segurança: caso decida alugar um carro para sua estadia em São Francisco ou para um passeio de um dia pela região da Baía , certifique-se de contratar um seguro completo! O mesmo vale para viagens a São Francisco com seu veículo particular: verifique se seu seguro está em dia e cobre tudo. 

Dito isso, algumas das áreas onde é mais comum encontrar moradores de rua, viciados em drogas ou ser assediado verbalmente são: 

• Tenderloin (alguns chamam de Harlem de São Francisco)
• Bayview-Hunters Point
• Colina Potrero
• Sunnydale

Alguns moradores locais também dizem que essas áreas são bastante deprimentes e, a menos que você se envolva em uma briga, não será vítima de nenhum crime. Basta tomar precauções gerais e não andar sozinho à noite. 

Se precisar voltar para sua acomodação, pegue um táxi ou um Uber, e se tiver que caminhar, fique em ruas bem iluminadas. 

Em resumo, São Francisco é tão segura quanto qualquer outra grande cidade. 

Perguntas frequentes sobre áreas de hospedagem em São Francisco

Conclusão

Chegamos ao fim do meu guia de bairros de São Francisco! Agora você sabe tudo o que precisa para decidir onde se hospedar em São Francisco. Depois de ler sobre as 10 áreas mais bem avaliadas, você provavelmente já tem alguma em mente.

Ainda não sabe onde ficar? Não te culpo – há tantas opções… confira minhas 2 favoritas:

• Hotel Nikko – Adoro a localização central do hotel e a piscina coberta.
• Hotel Kensington Park – Aprecio a decoração elegante do hotel e o serviço de xerez à noite.

Independentemente da sua escolha, certifique-se de reservar com antecedência – não quero que você perca São Francisco e a Ponte Golden Gate! 

Se você planeja continuar viajando pelo estado, confira este post sobre as melhores áreas e hotéis da Califórnia .

Se você tiver mais alguma dúvida ou preocupação, deixe um comentário abaixo!

Boa viagem!

Yulia

---