Onde ficar em San Juan: 3 melhores regiões e hotéis

Casas coloridas alinham-se ao longo da costa perto de uma fortificação histórica com um farol, tendo como pano de fundo o oceano e o céu azuis.

Olá! Planejando uma viagem para Porto Rico? Quando se trata de encontrar o lugar perfeito para se hospedar em San Juan, eu te ajudo. Esta cidade vibrante tem tudo: arquitetura deslumbrante, praias paradisíacas e comida de dar água na boca!

Selecionei as 3 melhores áreas de San Juan, perfeitas para turistas, com hotéis bem avaliados para todos os orçamentos em cada uma delas. Este guia contém tudo o que você precisa saber sobre onde se hospedar em San Juan.

Se for sua primeira visita, a Velha San Juan é o lugar ideal , bem no coração de toda a agitação. Mas fique de olho nos outros dois bairros que vou mencionar — eles podem ser mais adequados para você!

Uma última dica: reserve sua estadia o quanto antes! Os melhores hotéis em San Juan lotam rapidamente, então não demore muito!

Dicas rápidas para sua estadia

Estes são os melhores hotéis em San Juan, Porto Rico:

hotel de luxo
Um quarto aconchegante com cabeceira de metal decorativa, cama arrumada, manta e almofadas estampadas, mesas de cabeceira com abajures e ventilador de teto. Iluminação quente e uma janela com cortinas completam o ambiente.
hotel de gama média
Uma sala de jantar com uma mesa comprida, cadeiras com estampa de zebra, um lustre e pinturas coloridas em paredes texturizadas. Flores enfeitam o centro da mesa.

Villa Herencia Hotel

Melhor custo-benefício

hotel econômico
Interior de restaurante moderno com mesas de madeira, cadeiras pretas, luminárias no teto, plantas nas paredes e um grande espelho.

Fortel Hostel

Melhores hospedagens econômicas no centro

Aqui está um mapa para ajudar você a visualizar todas as áreas de San Juan, Porto Rico, sobre as quais falarei neste post:

Mapa destacando áreas em San Juan, Porto Rico: Old San Juan, Condado e Isla Verde, com um marcador para o Aeroporto Internacional Luis Muñoz Marín.
  1. Velha San Juan: para os de primeira viagem
  2. Condado: para luxo
  3. Isla Verde: para famílias

1. Velha San Juan – onde se hospedar pela primeira vez

Edifícios coloridos e muralhas históricas da fortaleza dominam a orla marítima em San Juan, Porto Rico.

A brisa do mar, os edifícios coloridos e a culinária porto-riquenha fazem desta ilha caribenha paradisíaca um lugar maravilhoso para visitar! O histórico bairro de Old San Juan é o centro cultural da cidade e conquistou o coração de muitos turistas ao longo dos anos!

Esta área fica a apenas 10 minutos de carro do aeroporto e é um dos melhores lugares para quem visita a cidade pela primeira vez! A rica história e arquitetura da Velha San Juan farão você viajar no tempo enquanto caminha por suas ruas de paralelepípedos e explora os famosos fortes do século V! 

Este bairro é um dos lugares mais agradáveis ​​para se explorar a pé no Caribe, então é melhor levar sapatos confortáveis ​​quando for visitá-lo!

OBSERVAÇÃO: Não confunda San Juan com Old San Juan! Old San Juan é apenas uma parte da cidade de San Juan, e a região metropolitana se refere a todas as áreas que compõem a cidade como um todo.

Vista através de uma passagem arqueada de pedra de um forte costeiro, com pessoas caminhando na trilha de pedra e o mar azul brilhante ao fundo.

Embora a Velha San Juan seja um paraíso para os amantes da história, se você não é um aficionado por ela, não se preocupe! A vida noturna, os cafés e as lojas de grife vão te manter ocupado o dia todo!

DICA: Está em dúvida sobre onde se hospedar em San Juan antes do seu cruzeiro? Qualquer hotel na região terá o maior prazer em guardar suas malas até o momento do check-in para a sua aventura!

PS: Reserve seu hotel com antecedência para evitar preços altos, pois esta é a área mais popular para se hospedar!

Hotel de luxo
Colagem mostrando uma piscina ao ar livre em um terraço, um quarto de hotel com cama e varanda aberta, e a fachada frontal de um edifício com a inscrição "El Convento".

Que tal se hospedar em um prédio restaurado de 350 anos? Agora você tem a chance! Este luxuoso hotel boutique tem uma localização central e um design espanhol com portas em arco e cores vibrantes. Aproveite o sol de Porto Rico na piscina ao ar livre e refresque-se com um mergulho! Os hóspedes do hotel podem relaxar com uma massagem ou usar a academia a qualquer hora! 

Outras opções de hospedagem em Old San Juan

Gama média
Quarto eclético com móveis vintage, pinturas coloridas de nadadores nas paredes, piso estampado e um lustre preto.

Este hotel boutique tem um design incrível e conta com obras de arte locais, uma biblioteca e uma banheira de hidromassagem. 

Econômico
Hall de entrada moderno com a placa "Fortel Old San Juan" na parede. Mobiliário em tons claros, duas cadeiras cinza, plantas e piso xadrez.

Interaja com os hóspedes no bar deste hostel descolado, que conta com restaurante no local e Wi-Fi gratuito.

Airbnb
Quarto com colcha estampada, almofadas decorativas, um espelho redondo acima da cama e uma cruz na parede. Uma cômoda branca com objetos decorativos está à direita.

Que apartamento incrível em Porto Rico! Tem um quarto espaçoso, cozinha e TV.

Coisas para fazer na Velha San Juan

  • Visite Castillo San Felipe del Morro (mapa) e Castillo de San Cristóbal (mapa), dois fortes principais
  • Veja a segunda catedral mais antiga das Américas, San Juan Bautista (mapa)
  • Tire uma foto para guardar de recordação na Puerta de San Juan (mapa)
  • Admire a arquitetura do Museu Casa Blanca San Juan.
  • Confira os cafés na Plaza de Armas ou na Plaza Colón
  • Faça um tour gastronômico  e experimente todos os pratos deliciosos.

2. Condado – o melhor lugar para se hospedar em San Juan em busca de luxo.

Vista aérea de uma cidade costeira com edifícios modernos, um campo de esportes e vegetação exuberante à beira-mar.

Se você quer se dar um presente durante suas férias em San Juan, vá para Condado. Esta área sofisticada é um dos bairros mais luxuosos da cidade e fica a apenas 5 km da Velha San Juan.

Em Condado, você encontrará muitos hotéis à beira-mar, lojas de grife sofisticadas e restaurantes requintados. Aqui, todos vêm para relaxar, praticar ioga, saborear comidas deliciosas e aproveitar a boa vida! 

A Avenida Ashford, também conhecida como a "Quinta Avenida" de Porto Rico, é onde você encontrará a nata da nata! Gucci, Louis Vuitton e Cartier são algumas das grandes marcas que têm lojas por lá. E que melhor maneira de terminar um dia inteiro de compras do que com um jantar e uns drinks? A Avenida Ashford também abriga alguns restaurantes sofisticados.

Condado oferece aos seus visitantes tudo o que precisam! Compras, gastronomia e, uma das minhas partes favoritas: a praia! A Praia de Condado é super popular entre os turistas, e a Sailing Dreams Sunset & Cruises oferece passeios de barco incríveis. E não podemos esquecer da belíssima Lagoa de Condado, perfeita para quem gosta de caiaque!

DICA: Para uma experiência de praia mais isolada, recomendo Punta Piedrita, que tem uma faixa de areia muito mais extensa!

Agora vamos ver os melhores hotéis em Condado. Se você busca opções mais luxuosas, pode encontrar alguns hotéis de alto padrão na área de Isla Grande, perto do centro de convenções (como o Sheraton). 

Hotel de luxo
Colagem de um hotel de luxo: vista da piscina com espreguiçadeiras azuis, uma sala de estar moderna com cozinha e um quarto com decoração elegante e área de estar.

Desfrute de um dia inteiro nadando na piscina ao ar livre deste hotel de luxo com vistas deslumbrantes para o Oceano Atlântico! Quando não estiver fazendo compras, você pode relaxar no spa ou se exercitar na academia. A acomodação à beira-mar também conta com um restaurante e um bar.

Outras opções de hospedagem em Condado

Gama média
Uma piscina na cobertura rodeada por espreguiçadeiras e vasos de plantas sob um céu azul límpido, adjacente a um edifício moderno.

Aproveite o sol nas espreguiçadeiras junto à piscina exterior deste hotel, que dispõe de restaurante e quartos familiares.

Econômico
Quarto moderno com cama branca, almofada decorativa cinza, mesa de cabeceira, relógio de parede e decoração minimalista. Uma mesa de centro transparente com pequenos vasos de plantas em primeiro plano e um pufe amarelo próximo.

Desfrute da sua estadia em San Juan, Porto Rico, neste hotel econômico que dispõe de área de estar e cozinha compacta.

Airbnb
Uma sala de estar aconchegante com um sofá marrom escuro, almofadas vermelhas e azuis e um pufe combinando. Grandes janelas revelam uma paisagem urbana com céu azul e arranha-céus. Uma bandeja está sobre o pufe.

Uma encantadora casa de temporada particular na avenida principal, a poucos passos da praia.


BÔNUS: O San Juan Marriott Resort and Stellaris Casino em Condado é outra excelente opção para casais! Ele ainda conta com um cassino no local, além de estar situado à beira-mar, ter 2 restaurantes e 2 piscinas.

Coisas para fazer em Condado

  • Presenteie-se com compras nas lojas de luxo da Avenida Ashford.
  • Tome sol e relaxe na praia de Condado.
  • Encontre outros viajantes no bar favorito La Placita (mapa).
  • Desfrute de um cruzeiro romântico à vela com a Sailing Dreams Sunset & Cruises.
  • Divirta-se remando de caiaque na Lagoa Condado!
  • Dê um passeio pela Plaza Antonia Quiñones (mapa)
  • Passeie pela ponte Puente Dos Hermanos (mapa) à noite para apreciar as luzes da cidade.

3. Isla Verde – o melhor lugar para famílias se hospedarem.

Pessoa de maiô rosa caminhando por uma praia de areia com prédios e palmeiras ao fundo sob um céu parcialmente nublado.

Localizada a cerca de 7 km (4,5 milhas) a leste da Velha San Juan, esta área é conhecida por suas praias de areia branca, esportes aquáticos e hotéis exclusivos à beira-mar. Se você estiver viajando com a família e procurando um lugar divertido para se hospedar em San Juan, Porto Rico, este é o lugar perfeito!

Isla Verde também é uma ótima opção se você quiser ficar perto do aeroporto.

Aqui, você pode se divertir na praia com as crianças o quanto quiser! Seja para relaxar na areia e nadar no mar, ou para quem tem espírito aventureiro e quer experimentar esportes como surfe ou parapente, você encontrará tudo o que precisa aqui. 

Algumas das melhores praias aqui são a Praia de Isla Verde, a Praia de El Alambique e a Praia de Carolina.

DICA: Sinta-se à vontade para caminhar até a área próxima de Ocean Park e relaxar na Playa Ocean Park para mudar de ares depois de um ou dois dias explorando as praias de Isla Verde! Além disso, há diversas opções de passeios de um dia saindo de San Juan, especialmente para a Floresta Nacional El Yunque!

Hotel de luxo
Resort com uma grande piscina externa rodeada por palmeiras. Abaixo, imagens de uma sala de estar moderna com vista para o mar e um quarto espaçoso com uma cama grande.

Este incrível resort de 4 estrelas oferece um café da manhã excepcional, quartos belíssimos, 6 restaurantes e todas as comodidades de spa e fitness que você possa imaginar. É ideal para famílias com crianças, mas também para casais, pois é extremamente romântico!

Outras opções de hospedagem em Isla Verde

Gama média
Uma cama impecavelmente arrumada com lençóis brancos e uma almofada amarela como detalhe, em um quarto bem iluminado com decoração moderna, ladeado por uma pequena mesa de cabeceira de madeira e uma obra de arte abstrata na parede.

Lindo hotel 3 estrelas a apenas 2 quadras da praia, com 2 piscinas.

Econômico
Área de estar externa com almofadas azuis, ventilador de teto e uma pintura de praia na parede sob uma cobertura branca. Pedras e plantas são visíveis ao fundo.

Desfrute da sua estadia em San Juan neste ótimo apartamento com terraço, jardim e cozinha compacta.

Airbnb
Um quarto aconchegante com duas camas, almofadas decorativas, um espelho redondo, plantas suspensas e um abajur. Há um pequeno tapete no chão.

Adoro o design deste apartamento com acesso à praia, quintal e cozinha.

O que fazer em Isla Verde 

  • Aproveite para tomar sol e nadar com as crianças na praia de areia de El Alambique.
  • Experimente surfar na praia de Pine Grove (mapa)
  • Divirta-se praticando parasailing com a Watersports 4U (mapa)
  • Visite a Reserva Marina Arrecife de la Isla Verde (mapa) com a família. 
  • Relaxe no icônico Lifeguards of the Reef Café (mapa)
👑 Preço de luxo:US$ 300
🧳 Gama média:US$ 120
🛏️ Econômico:US$70
📍 Melhor área:Velha San Juan
🛎️ Melhor hotel de luxo:Hotel El Convento
💵 Melhor hotel de gama média:Hotel Villa Herencia
👛 Melhor hotel econômico:Fortel Hostel

Perguntas frequentes sobre os melhores bairros para se hospedar em San Juan, Porto Rico.

Edifícios coloridos na encosta de uma colina em uma cidade costeira à beira-mar, sob um céu azul límpido.

🇵🇷 Qual a melhor área para se hospedar em Porto Rico?

A Velha San Juan é a melhor área para se hospedar em Porto Rico, pois concentra as maiores atrações da cidade, restaurantes incríveis e alguns dos melhores hotéis da cidade, como o Hotel El Convento .

⚠️ Onde você não deve se hospedar em Porto Rico?

É recomendável evitar andar sozinho à noite na área de La Perla , que fica próxima ao centro histórico de San Juan.

👪 Quais hotéis em San Juan são bons para famílias?

Embassy Suites by Hilton e Condado são dois hotéis incríveis que oferecem ótimo serviço para famílias com crianças de todas as idades.

🌅 Quais hotéis em San Juan têm vistas bonitas?

O Condado Vanderbilt Hotel e o Numero Uno Beach House oferecem vistas incríveis da praia, inclusive dos seus quartos! 

🏨 Quais são os melhores hotéis em San Juan perto da Casa Blanca?

O Hotel El Convento está localizado a menos de um quilômetro e meio do Museu Casa Blanca, sendo um dos melhores lugares para se hospedar perto do museu.

✅ Quais são os lugares mais seguros para se hospedar em San Juan?

O lado norte da rodovia 26 é considerado seguro. Especialmente as áreas de Condado e Isla Verde

Palavras finais

Praia com palmeiras, ondas suaves e edifícios distantes sob um céu de pôr do sol em tons pastel.

San Juan é realmente um lugar fantástico! Espero que este post tenha ajudado você a decidir onde se hospedar em San Juan e qual praia visitar primeiro!

Sei que há muitas opções incríveis de hotéis neste post, mas aqui estão meus dois favoritos, ambos localizados na Velha San Juan:

  • Hotel El Convento  – Um hotel deslumbrante instalado num edifício com 350 anos de história. 
  • Hotel Villa Herencia  – Um hotel boutique charmoso que exibe obras de arte locais. 

Lembre-se que San Juan é um dos lugares mais populares do Caribe e recebe milhares de turistas todos os anos, por isso recomendo reservar sua acomodação com antecedência!

Por fim, não se esqueça de deixar um comentário abaixo se tiver alguma dúvida ou sugestão!

Boa viagem, 

Vitória


Salvar no Pinterest

Uma vista colorida da encosta de San Juan, Porto Rico, com ruas pitorescas abaixo e texto sobre as melhores áreas e os melhores hotéis para se hospedar.

Salvar no Pinterest

Prédios coloridos em San Juan, Porto Rico, com texto sobreposto: "Melhores lugares para se hospedar em San Juan, Porto Rico: 3 áreas incríveis + hotéis."

Aviso: Observe que alguns links nesta página podem ser links de afiliados, o que significa que, sem nenhum custo adicional para você, receberemos uma pequena comissão por qualquer venda realizada através deste site. Recomendamos apenas produtos que nós mesmos usamos e nunca aceitamos conteúdo patrocinado inútil. Muito obrigado por apoiar este projeto!

Siga @misstourist no Instagram!
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate