
Colorado Springs, situada no sopé oriental das Montanhas Rochosas e perto do paraíso ao ar livre de Pikes Peak, oferece uma incrível variedade de atividades históricas, culturais e naturais para você aproveitar!
Sendo a maior cidade do Colorado, ela apresenta muitos bairros, cada um com seu próprio caráter, atmosfera e atrações, e ainda mais opções de hospedagem para escolher.
Para te ajudar a fazer a escolha certa para as tuas férias perfeitas, criei este guia com os melhores lugares para ficar em Colorado Springs, incluindo as melhores zonas e hotéis para diferentes faixas de preço.
Se for sua primeira vez em Colorado Springs, a melhor área para se hospedar é Old Colorado City , perto tanto da natureza quanto do centro da cidade.
Você não precisa fazer nenhum esforço além de ler o artigo e reservar sua acomodação favorita com alguns meses de antecedência… isso vai te economizar dinheiro e evitar surpresas desagradáveis de última hora!
Conteúdo
Dicas rápidas para sua estadia
Se você tem pouco tempo para decidir, confira esta lista rápida dos melhores hotéis em Colorado Springs, CO, com ótima localização e avaliações:
Aqui está um mapa para você visualizar onde estão localizadas todas as áreas em Colorado Springs sobre as quais falarei neste post:
- Cidade Velha de Colorado e Centro: para os de primeira viagem
- Manitou Springs: para atividades ao ar livre
- Northgate: perto da Academia da Força Aérea.
- Briargate: para famílias
- Sudeste: perto do aeroporto
- Woodland Park: o mais tranquilo
1. Cidade Velha e Centro – onde se hospedar em Colorado Springs pela primeira vez

Old Colorado City é um bairro antigo que o transportará de volta no tempo com suas casas e ruas históricas, oferecendo, ao mesmo tempo, boutiques encantadoras, lojas de souvenirs, museus e inúmeras opções gastronômicas.
A antiga Colorado City está localizada nos arredores do centro da cidade (Downtown Colorado Springs), e é por isso que as agrupei.
Você estará bem conectado a qualquer outra área da cidade e terá acesso a muitas atividades interessantes nos arredores rurais, como o centro de balões de ar quente, o Red Rock Canyon ou o Jardim dos Deuses, tornando este o melhor lugar para se hospedar em Colorado Springs se for sua primeira vez na cidade!
Nesta região do Colorado , você encontrará hotéis para todos os bolsos, incluindo opções bem acessíveis, com ótimo custo-benefício e vistas incríveis… vamos conferir! E se gostar de algum deles, reserve o quanto antes para não perder a vaga!
A Pousada St. Mary's, Alojamento e Café da Manhã
Este luxuoso Bed and Breakfast oferece uma localização incrível no centro de Colorado Springs, a apenas 8 km do Jardim dos Deuses e do Aeroporto de Colorado Springs. Aqui você desfrutará de quartos espaçosos, alguns com banheira de hidromassagem ou jacuzzi, e acesso a uma área compartilhada com lareira para se aquecer nos meses mais frios! E para começar o dia da melhor maneira, eles servem um delicioso café da manhã quente gratuito todas as manhãs!
Outras opções em Old Colorado City e no centro da cidade.
Desfrute de quartos que aceitam animais de estimação e contam com comodidades modernas neste excelente hotel no centro da cidade, localizado perto do Jardim dos Deuses.
Confira este hotel acessível em Colorado Springs, com piscina ao ar livre e academia para você se manter em forma.
Casa vitoriana arejada com vista.
Admire a vista panorâmica de Pikes Peak e Colorado Springs a partir desta casa aconchegante com cômodos modernos… você vai adorar!
Sendo a área mais popular de Colorado Springs, Old Colorado City e o centro da cidade oferecem uma ampla variedade de hotéis. Por isso, decidi apresentar mais algumas opções de hospedagem para você escolher… confira:

- Luxo: The Mining Exchange – Este grandioso hotel da rede Wyndham é um dos melhores de Colorado Springs, oferecendo uma localização privilegiada perto da Academia da Força Aérea e do Jardim dos Deuses. Desfrute do restaurante no local, do spa completo e do café da manhã gratuito!
- Categoria média: Holden House 1902 Bed & Breakfast – Localizado em Colorado Springs, a apenas 6,4 km do Jardim dos Deuses, este aconchegante bed and breakfast fará você se sentir em casa imediatamente, oferecendo quartos confortáveis, um jardim encantador e um delicioso café da manhã inglês/irlandês todas as manhãs.
- Opção econômica: Hilton Garden Inn Colorado Springs Downtown, CO – Este ótimo hotel em Colorado Springs, CO, oferece preços acessíveis e uma localização privilegiada, a apenas 13 km da Academia da Força Aérea e 16 km do Aeroporto de Colorado Springs. O hotel também dispõe de piscina coberta, banheira de hidromassagem e academia!
- Airbnb: Casa Histórica Renovada – Sinta-se em casa nesta propriedade histórica com cozinha totalmente equipada e sala de jantar para desfrutar de suas refeições! Daqui, você terá acesso a diversas trilhas de bicicleta que levam a Manitou Springs, Red Rocks Open Space, Seven Falls ou à Academia da Força Aérea!
O que fazer em Old Colorado City e no centro da cidade

- Siga as belas trilhas do Monument Valley Park.
- Visite as exposições no Museu dos Pioneiros de Colorado Springs.
- Contemple a paisagem de Colorado Springs a partir de um balão de ar quente.
- Explore o deslumbrante Red Rock Canyon, a primeira Área Nacional de Conservação de Nevada.
- Faça escalada no Jardim dos Deuses.
- Aprenda no Museu Nacional da Aviação da Segunda Guerra Mundial.
- Confira os artefatos do Oeste americano no Museu do Patrimônio Penrose.
- Visite o Centro de Treinamento Olímpico
2. Manitou Springs – a melhor área em Colorado Springs para atividades ao ar livre.

Se você gosta de atividades ao ar livre e em contato com a natureza, Manitou Springs é o lugar ideal para você: uma pequena cidade histórica localizada em um vale, a apenas 10 minutos de carro a oeste do centro de Colorado Springs e muito perto das montanhas.
A partir daqui, você pode acessar facilmente as majestosas Montanhas Rochosas , onde encontrará belos vales e cachoeiras, além de ótimas trilhas para explorar a região e escaladas , como a Manitou Incline.
Esta cidade aconchegante também é famosa pela maconha recreativa, que é legal em Manitou, mas não em nenhum outro lugar do Colorado , atraindo muitos visitantes todos os anos.
Se você gosta de natureza, também deve conhecer a região de Fort Carson, localizada ao sul de Colorado Springs, a apenas 30 minutos de carro de Manitou Springs. Fort Carson é, na verdade, uma base do Exército dos Estados Unidos, portanto, não oferece muitas opções de hospedagem por perto, mas inúmeras atividades em meio à natureza, como o Zoológico de Cheyenne Mountain em Colorado Springs ou o Parque Estadual de Cheyenne Mountain.
Devido à escassez de hotéis e atrações turísticas, sugiro que você se hospede em Manitou Springs e visite a região de Fort Carson para passar uma noite ou um dia explorando suas incríveis paisagens naturais!
Conheça esta propriedade incrível em Colorado Springs com vista para o Pikes Peak! Aqui, você será mimado desde o momento em que acordar com um delicioso café da manhã de cortesia até a noite, quando poderá desfrutar de ótimos jantares no restaurante do hotel. O hotel ainda oferece serviço de traslado gratuito para o aeroporto e fácil acesso ao deslumbrante Jardim dos Deuses, a menos de 15 minutos de carro da propriedade!
Outras opções de hospedagem em Manitou Springs
Este é um dos melhores hotéis em Colorado Springs se você procura um ótimo custo-benefício, com piscina aquecida sazonal.
Confira este ótimo hotel econômico em Colorado Springs, localizado a 18 km do Aeroporto de Colorado Springs.
Esta encantadora casa oferece privacidade e conforto em Colorado Springs, além de uma ótima banheira de hidromassagem ao ar livre!

Garden of the Gods Resort – Mesmo estando um pouco ao norte de Manitou Springs, não poderia deixar de mencionar o Garden of the Gods Club and Resort. Este antigo clube de campo privado oferece tudo o que você precisa para uma estadia luxuosa em Colorado Springs!
Os quartos são espaçosos, com lareira e vista para a montanha. Durante o dia, você pode praticar tênis, nadar na piscina olímpica ou simplesmente relaxar no spa e centro de bem-estar.
Coisas para fazer em Manitou Springs
- Explore as belas trilhas e cachoeiras das Montanhas Rochosas!
- Faça tirolesa em Seven Falls
- Faça a trilha Manitou Incline, a caminhada mais desafiadora de Manitou Springs.
- Visite as 8 diferentes fontes minerais de Manitou.
- Delicie-se com as deliciosas especialidades do Oriente Médio no Sahara Cafe.
- Visite o incrível Parque Estadual de Cheyenne Mountain.
Elena Mallia 











